Transilvania
Transilvania

Transjordania
Transjordania

Transkaukasia
Transcaucasia

Trapagaran
(Bizk.) (trapagarandar) Valle de Trápaga

Trazia
Tracia

Trebiñu
(Ar.) (trebiñar) Treviño

Trento
Trento

Treveris
Tréveris

Trinidad eta Tobago
Trinidad y Tobago

Tripoli
Trípoli

Triton
m. (Mit.) Tritón

Troia
Troya

traba
"1 iz. traba, impedimento, estorbo / nik ez diot inori horrelako kontuetan trabarik jarriko: yo no voy a poner ningún impedimento a nadie en esos asuntos / 2 iz. [gurdiarena] torno, galga, freno / Lokuzioak: / traba egin estorbar, entorpecer, obstaculizar; impedir / elkarri lagundu beharrean, batak besteari traba eginez: en vez de ayudarse mutuamente, estorbándose el uno al otro"

traba egin
Estorbar(Verbo (beta))

traba egingo
Estorbar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

traba eginra
Estorbar(Verbo (beta)) (a donde)

traba egintik
Estorbar(Verbo (beta)) (de donde)

traba egten
Estorbar(Verbo (beta)) (gerundio)

traba(tu)
"1 da ad. tropezar, enredarse / mendian behera nentorrela, sustrai batean trabatu eta jausi egin nintzen: cuando bajaba del monte tropecé con una raíz y me caí / 2 da ad. trabarse, entorpecerse / Ane irakurtzean trabatu egiten da: Ane se traba al leer / mihia trabatu zitzaion: se le trabó la lengua / 3 du ad. impedir; estorbar / zuhaitzen hostailak trabatzen ditu eguzki-izpiak: el follaje de los árboles impide el paso de los rayos del sol / 4 da/du ad. obstruir(se), atascar(se) / lokatzean trabaturik gelditu zen autoa: el coche se quedó atascado en el lodazal"

trabaek
Estorbo, impedimento (plural)

trabaetan
Estorbo, impedimento (en...plural)

trabaetara
Estorbo, impedimento (a donde...plural)

trabaetatik
Estorbo, impedimento (en donde...plural)

trabagarri
iz. estorbo, impedimento, traba, obstáculo, dificultad / trabagarri eta zailtasun ugari jarri arren, aurrera segituko dugu: aunque nos pongáis muchos obstáculos y dificultades seguiremos adelante

trabaila
da ad. (Ipar.) (zah.) trabajar / trabaila zaitez eta alferkeriatik begira zaitez: trabaja y no caigas en la holgazanería

trabailatu
da ad. (Ipar.) (zah.) trabajar / trabaila zaitez eta alferkeriatik begira zaitez: trabaja y no caigas en la holgazanería

trabailatu, trabaila, trabailatzen
da ad. (Ipar.) (zah.) trabajar / trabaila zaitez eta alferkeriatik begira zaitez: trabaja y no caigas en la holgazanería

trabailatzen
da ad. (Ipar.) (zah.) trabajar / trabaila zaitez eta alferkeriatik begira zaitez: trabaja y no caigas en la holgazanería

trabailu
iz. (Ipar.) trabajo, fatiga

trabak
Estorbo, impedimento (plural)

trabako
Estorbo, impedimento (futuro o procedencia)

trabakor
izond. embarazoso, -a, engorroso, -a, incómodo, -a

trabara
Estorbo, impedimento (a donde)

trabatik
Estorbo, impedimento (de donde)

trabatu
"1 da ad. tropezar, enredarse / mendian behera nentorrela, sustrai batean trabatu eta jausi egin nintzen: cuando bajaba del monte tropecé con una raíz y me caí / 2 da ad. trabarse, entorpecerse / Ane irakurtzean trabatu egiten da: Ane se traba al leer / mihia trabatu zitzaion: se le trabó la lengua / 3 du ad. impedir; estorbar / zuhaitzen hostailak trabatzen ditu eguzki-izpiak: el follaje de los árboles impide el paso de los rayos del sol / 4 da/du ad. obstruir(se), atascar(se) / lokatzean trabaturik gelditu zen autoa: el coche se quedó atascado en el lodazal"

trabatu 2
izond. (Hizkl.) trabado, -a / silaba trabatua: sílaba trabada

trabatu, traba(tu), trabatzen 1
"1 da ad. tropezar, enredarse / mendian behera nentorrela, sustrai batean trabatu eta jausi egin nintzen: cuando bajaba del monte tropecé con una raíz y me caí / 2 da ad. trabarse, entorpecerse / Ane irakurtzean trabatu egiten da: Ane se traba al leer / mihia trabatu zitzaion: se le trabó la lengua / 3 du ad. impedir; estorbar / zuhaitzen hostailak trabatzen ditu eguzki-izpiak: el follaje de los árboles impide el paso de los rayos del sol / 4 da/du ad. obstruir(se), atascar(se) / lokatzean trabaturik gelditu zen autoa: el coche se quedó atascado en el lodazal"

trabatua
Atascarse, enredarse (el)

trabatuak
Atascarse, enredarse (plural)

trabatuan
Atascarse, enredarse (en...)

trabatuek
Atascarse, enredarse (plural)

trabatuetan
Atascarse, enredarse (en...plural)

trabatuetara
Atascarse, enredarse (a donde...plural)

trabatuetatik
Atascarse, enredarse (en donde...plural)

trabatuk
Atascarse, enredarse (plural)

trabatuko
Atascarse, enredarse (futuro o procedencia)

trabatura
Atascarse, enredarse (a donde)

trabatutik
Atascarse, enredarse (de donde)

trabatzen 1
"1 da ad. tropezar, enredarse / mendian behera nentorrela, sustrai batean trabatu eta jausi egin nintzen: cuando bajaba del monte tropecé con una raíz y me caí / 2 da ad. trabarse, entorpecerse / Ane irakurtzean trabatu egiten da: Ane se traba al leer / mihia trabatu zitzaion: se le trabó la lengua / 3 du ad. impedir; estorbar / zuhaitzen hostailak trabatzen ditu eguzki-izpiak: el follaje de los árboles impide el paso de los rayos del sol / 4 da/du ad. obstruir(se), atascar(se) / lokatzean trabaturik gelditu zen autoa: el coche se quedó atascado en el lodazal"

trabes
Apuesta. Apustu

trabes 1
1 iz. apuesta / herenegungo estropadetan trabes asko egin ziren: en las regatas de anteayer se hicieron muchas apuestas / 2 iz. azuela / 3 iz. [trenbidekoa] traviesa / 4 iz. travesaño, larguero / Lexiak: / trabes-sare

trabes 2
"1 adb. (B) h. trebes torcido, -a; torcidamente, malamente, equivocadamente / gauza guztiak trabes doazkio: todas las cosas le van mal / 2 adb. (B) sin rumbo, a la deriva, sin una meta concreta"

trabesa
Apuesta. Apustu (el)

trabesak
Apuesta. Apustu (plural)

trabesan
Apuesta. Apustu (en...)

trabesek
Apuesta. Apustu (plural)

trabesetan
Apuesta. Apustu (en...plural)

trabesetara
Apuesta. Apustu (a donde...plural)

trabesetatik
Apuesta. Apustu (en donde...plural)

trabeska
"adb. h. trebeska a través; transversalmente"

trabeska(tu)
"du ad. poner transversalmente, poner de través; poner lateralmente, poner de costado"

trabeskatu
"du ad. poner transversalmente, poner de través; poner lateralmente, poner de costado"

trabeskatu, trabeska(tu), trabeskatzen
"du ad. poner transversalmente, poner de través; poner lateralmente, poner de costado"

trabeskatzen
"du ad. poner transversalmente, poner de través; poner lateralmente, poner de costado"

trabesko
Apuesta. Apustu (futuro o procedencia)

trabesra
Apuesta. Apustu (a donde)

trabesti
"iz./izond. travestí, travesti; travestido, -a"

trabesti(tu)
da/du ad. travestir(se)

trabestik
Apuesta. Apustu (de donde)

trabestismo
iz. travestismo

trabestitu
da/du ad. travestir(se)

trabestitu, trabesti(tu), trabestitzen
da/du ad. travestir(se)

trabestitzen
da/du ad. travestir(se)

trabuko
iz. (Heg.) (Arm.) trabuco

tradi
du ad. (zah.) traicionar, delatar

traditu
du ad. (zah.) traicionar, delatar

traditu, tradi, traditzen
du ad. (zah.) traicionar, delatar

traditzen
du ad. (zah.) traicionar, delatar

tradizio
iz. tradición / kristau-tradizioa: tradición cristiana / tradizio bati eutsi: mantener una tradición

tradizional
izond. tradicional

tradizionalismo
1 iz. tradicionalismo / 2 iz. (Fil.) (Pol.) tradicionalismo

tradizionalista
izond. tradicionalista

tradiziozale
iz./izond. tradicionalista, amante de las tradiciones

tradiziozko
izlag. tradicional / hiru txerrikumeen tradiziozko ipuina: cuento tradicional de los tres cerditos

trafika
"du ad. traficar; comerciar, negociar, hacer negocios (irregularmente)"

trafikari
iz. traficante

trafikatu
"du ad. traficar; comerciar, negociar, hacer negocios (irregularmente)"

trafikatu, trafika, trafikatzen
"du ad. traficar; comerciar, negociar, hacer negocios (irregularmente)"

trafikatzaile
iz./izond. traficante

trafikatzen
"du ad. traficar; comerciar, negociar, hacer negocios (irregularmente)"

trafiko
iz. tráfico (comercio) / droga-trafikoa: tráfico de drogas / Lexiak: / influentzia-trafiko (Zuz.) tráfico de influencias

trafikoa
Trafico (el)

trafikoak
Trafico (plural)

trafikoan
Trafico (en...)

trafikoek
Trafico (plural)

trafikoetan
Trafico (en...plural)

trafikoetara
Trafico (a donde...plural)

trafikoetatik
Trafico (en donde...plural)

trafikok
Trafico (plural)

trafikoko
Trafico (futuro o procedencia)

trafikora
Trafico (a donde)

trafikotik
Trafico (de donde)

traga
1 du ad. (G) (zah.) tragar(se) / 2 du ad. (B) (lgart.) [batez ere animaliak] matar

traganarru
iz. (B) manguera (columna de agua)

tragarroi
iz. (Meteorol.) manguera (columna de agua)

tragatu
1 du ad. (G) (zah.) tragar(se) / 2 du ad. (B) (lgart.) [batez ere animaliak] matar

tragatu, traga, tragatzen
1 du ad. (G) (zah.) tragar(se) / 2 du ad. (B) (lgart.) [batez ere animaliak] matar

tragatuko
1 Tragar. 2 Matar (sobre todo animales). Irentsi(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

tragatura
1 Tragar. 2 Matar (sobre todo animales). Irentsi(Verbo (beta)) (a donde)

tragatutik
1 Tragar. 2 Matar (sobre todo animales). Irentsi(Verbo (beta)) (de donde)

tragatzen
1 du ad. (G) (zah.) tragar(se) / 2 du ad. (B) (lgart.) [batez ere animaliak] matar

tragaza
1 iz. (Ipar.) tragacete / 2 iz. cuchilla para desmenuzar argoma

tragedia
1 iz. (Antz.) (Lit.) tragedia / 2 iz. (hed.) tragedia, desgracia, desdicha

tragiko
izond. trágico, -a

tragikomedia
iz. (Antz.) tragicomedia

tragikomiko
izond. (Antz.) tragicómico, -a

trago
Trago

trago 1
"1 iz. trago / trago bakar batean hustu zuen botila: vació toda la botella de un solo trago / ardo-trago bat edan: beber un trago de vino / 2 iz. (herr.) trago; consumición / trago batzuk hartzera goaz: vamos a tomar unas consumiciones"

trago 2
iz. (Anat.) trago

tragoa
Trago (el)

tragoak
Trago (plural)

tragoan
Trago (en...)

tragoek
Trago (plural)

tragoetan
Trago (en...plural)

tragoetara
Trago (a donde...plural)

tragoetatik
Trago (en donde...plural)

tragok
Trago (plural)

tragoko
Trago (futuro o procedencia)

tragora
Trago (a donde)

tragotik
Trago (de donde)

tragoxka
"1 iz. trago corto, pequeño / 2 iz. (lgart.) trago; consumición / goazen tragoxka bat hartzera!: ¡vamos a tomar un trago!"

tragtzen
1 Tragar. 2 Matar (sobre todo animales). Irentsi(Verbo (beta)) (gerundio)

traidore
iz./izond. traidor, -a

traidorea
Traidor/a. Saltzaile (el)

traidoreak
Traidor/a. Saltzaile (plural)

traidorean
Traidor/a. Saltzaile (en...)

traidorek
Traidor/a. Saltzaile (plural)

traidorekeria
iz. traición

traidoreko
Traidor/a. Saltzaile (futuro o procedencia)

traidorera
Traidor/a. Saltzaile (a donde)

traidoretik
Traidor/a. Saltzaile (de donde)

traila
1 iz. [soka] cuerda de la abarca, cordel / 2 iz. [zigorraran muturrekoa] tralla / 3 iz. traílla / eta gero handitu zirenean eraman zituzten biak traila batean plazara: y luego cuando crecieron los llevaron a los dos a la plaza con una traílla / Lokuzioak: / trailan en cabestrillo / hainbat puntu buruan eta besoa trailan: varios puntos en la cabeza y el brazo en cabestrillo

trailer
iz. tráiler

trailu
iz. mayal (para desgranar)

trailuka
"du ad. trillar; desgranar (con el mayal)"

trailuka(tu)
"du ad. trillar; desgranar (con el mayal)"

trailukatu
"du ad. trillar; desgranar (con el mayal)"

trailukatu, trailuka(tu), trailukatzen
"du ad. trillar; desgranar (con el mayal)"

trailukatzen
"du ad. trillar; desgranar (con el mayal)"

traina
iz. traína, traíña

trainerilla
iz. (Heg.) (Kir.) trainerilla

traineru
iz. trainera

traizio
iz. traición / traizioz eraso zion: le atacó a traición / Lokuzioak: / traizio(a) egin traicionar / lagunari traizio egitea doilorkeria da: traicionar a un amigo es una mezquindad

traiziona
du ad. traicionar, vender

traizionatu
du ad. traicionar, vender

traizionatu, traiziona, traizionatzen
du ad. traicionar, vender

traizionatzen
du ad. traicionar, vender

traje
iz. (Heg.) traje / trajea eta gorbatarekin etorri zen: vino de traje y corbata

trajea
Traje (el)

trajeak
Traje (plural)

trajean
Traje (en...)

trajedun
izond. trajeado, -a / gizon trajeduna: hombre trajeado

trajek
Traje (plural)

trajeko
Traje (futuro o procedencia)

trajera
Traje (a donde)

trajetik
Traje (de donde)

traka 1
"iz. (Ipar.) maneras, modales, ademanes; porte, aspecto, figura"

traka 2
iz. (Heg.) traca / Lexiak: / azken traka traca final / jaiak azken traka indartsuarekin bukatu ziren: las fiestas terminaron con una traca final espectacular

trakea
iz. (Anat.) (Zool.) tráquea

trakeal
izond. (Anat.) (Zool.) traqueal

trakeotomia
iz. (Med.) traqueotomía

trakeskeria
"iz. torpeza; desaliño, abandono"

trakeskeriaek
Torpeza. Baldarkeria (plural)

trakeskeriaetan
Torpeza. Baldarkeria (en...plural)

trakeskeriaetara
Torpeza. Baldarkeria (a donde...plural)

trakeskeriaetatik
Torpeza. Baldarkeria (en donde...plural)

trakeskeriak
Torpeza. Baldarkeria (plural)

trakeskeriako
Torpeza. Baldarkeria (futuro o procedencia)

trakeskeriara
Torpeza. Baldarkeria (a donde)

trakeskeriatik
Torpeza. Baldarkeria (de donde)

trakeski
"adb. torpemente; toscamente; con abandono / bukaeran trakeski esanak zertxobait konpontzen saiatu zen: al final intentó arreglar de alguna forma lo que torpemente había dicho"

trakestasun
iz. torpeza

trakesten
"da/du ad. volver(se) torpe/tosco, -a/basto, -a; abandonar(se), desaliñar(se)"

trakestu
"da/du ad. volver(se) torpe/tosco, -a/basto, -a; abandonar(se), desaliñar(se)"

trakestu, trakets/trakestu, trakesten
"da/du ad. volver(se) torpe/tosco, -a/basto, -a; abandonar(se), desaliñar(se)"

trakets
"1 izond. torpe, patoso, -a / dantzan arras traketsa naiz: bailando soy tremendamente patosa / 2 izond. torpe, tosco, -a, rudo, -a; falto de gracia, chapucero, -a, mediocre; descuidado, -a, desmañado, -a / bertso traketsa bota du: ha cantado un verso mediocre / euskara traketsean egindako liburua: un libro escrito en un euskera muy descuidado"

trakets/trakestu
"da/du ad. volver(se) torpe/tosco, -a/basto, -a; abandonar(se), desaliñar(se)"

traketsko
Torpe. Baldar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

traketsra
Torpe. Baldar(Verbo (beta)) (a donde)

traketstik
Torpe. Baldar(Verbo (beta)) (de donde)

trakoma
iz. (Med.) tracoma

traktore
iz. tractor

traktorea
Tractor (el)

traktoreak
Tractor (plural)

traktorean
Tractor (en...)

traktorek
Tractor (plural)

traktoreko
Tractor (futuro o procedencia)

traktorera
Tractor (a donde)

traktoretik
Tractor (de donde)

traktu
iz. (Anat.) tracto

trakzio
iz. (Autom.) (Fis.) tracción / atzeko trakzioa: tracción trasera

tramana
iz. (Zool.) águila de mar

tramankulu
iz. armatoste, cachivache, trasto/artefacto grande, aparato pesado

tramita
"du ad. (Heg.) tramitar; instruir"

tramitatu
"du ad. (Heg.) tramitar; instruir"

tramitatu, tramita, tramitatzen
"du ad. (Heg.) tramitar; instruir"

tramitatzen
"du ad. (Heg.) tramitar; instruir"

tramitazio
iz. (Heg.) tramitación, gestión

tramite
"iz. (Heg.) trámite, tramitación, gestión / Lokuzioak: / izapideak/tramiteak egin tramitar; instruir; diligenciar"

tramoia
iz. (Heg.) tramoya (de un escenario)

tramoiari
iz. (Heg.) tramoyista (de un teatro)

tranbia
iz. tranvía

tranbiaek
TranVia (plural)

tranbiaetan
TranVia (en...plural)

tranbiaetara
TranVia (a donde...plural)

tranbiaetatik
TranVia (en donde...plural)

tranbiak
TranVia (plural)

tranbiako
TranVia (futuro o procedencia)

tranbiara
TranVia (a donde)

tranbiatik
TranVia (de donde)

tranga
1 iz. [atekoa] tranca / 2 iz. [errotakoa] cítola / 3 iz. [lihoa jotzekoa] agramadera

tranga(tu)
1 du ad. [lihoa ezpatatu] agramar / 2 du ad. [atea] trancar

trangadera
1 iz. [egurra mozteko] tajo, cilindro de madera / 2 iz. picador, tajo de cocina

trangaketa
iz. operación de agramar el lino

trangatu
1 du ad. [lihoa ezpatatu] agramar / 2 du ad. [atea] trancar

trangatu, tranga(tu), trangatzen
1 du ad. [lihoa ezpatatu] agramar / 2 du ad. [atea] trancar

trangatzen
1 du ad. [lihoa ezpatatu] agramar / 2 du ad. [atea] trancar

trango
iz. bache, obstáculo (en la carretera)

trangula
du ad. (BN) balancear, mecer (referido a cuando se coge entre varias personas a alguien por los pies y por los brazos)

trangula(tu)
du ad. (BN) balancear, mecer (referido a cuando se coge entre varias personas a alguien por los pies y por los brazos)

trangulatu
du ad. (BN) balancear, mecer (referido a cuando se coge entre varias personas a alguien por los pies y por los brazos)

trangulatu, trangula(tu), trangulatzen
du ad. (BN) balancear, mecer (referido a cuando se coge entre varias personas a alguien por los pies y por los brazos)

trangulatzen
du ad. (BN) balancear, mecer (referido a cuando se coge entre varias personas a alguien por los pies y por los brazos)

trankil
1 izond. (lgart.) tranquilo, -a, calmoso, -a, apacible / neska trankila da hori: esa es una chica tranquila / 2 adb. (lgart.) tranquilamente, con calma / zaude trankil, dena konponduko da: estate tranquilo, todo se arreglará

trankil(du)
da/du ad. (lgart.) tranquilizar(se), calmar(se) / zurekin hitz egiteak trankildu egiten nau: el hablar contigo me tranquiliza

trankila
Tranquilo/a. Lasai (el)

trankilak
Tranquilo/a. Lasai (plural)

trankilan
Tranquilo/a. Lasai (en...)

trankildu
da/du ad. (lgart.) tranquilizar(se), calmar(se) / zurekin hitz egiteak trankildu egiten nau: el hablar contigo me tranquiliza

trankildu, trankil(du), trankiltzen
da/du ad. (lgart.) tranquilizar(se), calmar(se) / zurekin hitz egiteak trankildu egiten nau: el hablar contigo me tranquiliza

trankilek
Tranquilo/a. Lasai (plural)

trankiletan
Tranquilo/a. Lasai (en...plural)

trankiletara
Tranquilo/a. Lasai (a donde...plural)

trankiletatik
Tranquilo/a. Lasai (en donde...plural)

trankilki
adb. (Ipar.) tranquilamente

trankilko
Tranquilo/a. Lasai (futuro o procedencia)

trankilra
Tranquilo/a. Lasai (a donde)

trankiltasun
"iz. tranquilidad, calma; apacibilidad"

trankiltik
Tranquilo/a. Lasai (de donde)

trankiltzen
da/du ad. (lgart.) tranquilizar(se), calmar(se) / zurekin hitz egiteak trankildu egiten nau: el hablar contigo me tranquiliza

trankin
iz./izond. (Ipar.) cojo, -a, paticojo, -a

tranpa
"1 iz. [animaliak harrapatzekoa] trampa; lazo / satorra harrapatu genuen tranpan: cazamos un topo con la trampa / 2 iz. trampa, engaño, treta / ez da bidezkoa tranpa bidez irabaztea: no es justo ganar con trampas / tranpan erori izanaren sentipena daukat: tengo la sensación de haber caído en la trampa / 3 iz. [ataka] trampilla, portezuela / tranpa-ohola jaso eta kortara jaitsi zen: levantó la trampilla y bajó a la cuadra / Lokuzioak: / tranpa egin hacer trampa / kontuetan mila tranpa egin zituen: hizo mil trampas en las cuentas / tranpa eginez irabazi zuten: ganaron haciendo trampa"

tranpadura
iz. fresquera

tranpaek
Trampa (plural)

tranpaetan
Trampa (en...plural)

tranpaetara
Trampa (a donde...plural)

tranpaetatik
Trampa (en donde...plural)

tranpagain
iz. (BN) rellano, descansillo (de una escalera)

tranpak
Trampa (plural)

tranpako
Trampa (futuro o procedencia)

tranpal
iz. rellano, descansillo

tranpara
Trampa (a donde)

tranpati
izond. tramposo, -a

tranpatik
Trampa (de donde)

tranpol
iz. trampilla, ventanilla, portezuela (referida a la que comunica con la cuadra o con el trastero)

tranpolin
1 iz. (Heg.) (Kir.) trampolín / tranpolin-jauzia: salto de trampolín / 2 iz. (Ipar.) (Kir.) cama elástica

tranposo
izond. tramposo, -a

transakzio
iz. transacción (trato, convenio, negocio)

transalpetar
adj. transalpino, -a, trasalpino, -a

transaminasa
iz. (Biokim.) transaminasa

transandetar
adj. transandino, -a, trasandino, -a

transatlantiko
1 izond. transatlántico, -a, trasatlántico, -a / 2 iz. [itsasontzia] transatlántico, trasatlántico

transbertsal
izond. transversal / akordio transbertsalak lortzeko estrategia: estrategia para lograr acuerdos transversales

transbertsalitate
iz. transversalidad / desberdinen arteko akordioaren eta transbertsalitatearen eredutzat aurkezten dute batzuek: algunos lo presentan como un modelo de transversalidad y de acuerdo entre diferentes

transbordadore
iz. transbordador, trasbordador (barco y plataforma)

transduktore
iz. (Elektr.) transductor

transdukzio
iz. (Biol.) (Fis.) transducción

transeptu
iz. (Arkit.) transepto

transexual
iz./izond. transexual

transexualismo
iz. transexualismo

transfer
Lexiak: / transfer makina (Teknol.) máquina transfert, máquina de transferencia

transferentzia
iz. transferencia, trasferencia / energia-transferentzia: transferencia energética / diru-transferentzia: transferencia de dinero

transferi
1 du ad. transferir, trasferir, traspasar / 2 du ad. (Fin.) transferir, trasferir, hacer una transferencia

transferiezin
izond. intransferible

transferigarri
izond. transferible, trasferible

transferitu
1 du ad. transferir, trasferir, traspasar / 2 du ad. (Fin.) transferir, trasferir, hacer una transferencia

transferitu, transferi, transferitzen
1 du ad. transferir, trasferir, traspasar / 2 du ad. (Fin.) transferir, trasferir, hacer una transferencia

transferitzen
1 du ad. transferir, trasferir, traspasar / 2 du ad. (Fin.) transferir, trasferir, hacer una transferencia

transfixio
iz. (Med.) transfixión, trasfixión

transforma
1 da/du ad. (osagarria -n kasu-atzizkiaz) [bihurtu] transformar(se), trasformar(se) / 2 du ad. (Kir.) [errugbian] transformar, trasformar

transformadore
iz. (Elektr.) transformador, trasformador

transformaezin
izond. intransformable, imposible de transformar

transformagailu
iz. transformador

transformagaitz
izond. difícilmente transformable

transformatu
1 da/du ad. (osagarria -n kasu-atzizkiaz) [bihurtu] transformar(se), trasformar(se) / 2 du ad. (Kir.) [errugbian] transformar, trasformar

transformatu, transforma, transformatzen
1 da/du ad. (osagarria -n kasu-atzizkiaz) [bihurtu] transformar(se), trasformar(se) / 2 du ad. (Kir.) [errugbian] transformar, trasformar

transformatzaile
iz./izond. transformador, -a, trasformador, -a

transformatzen
1 da/du ad. (osagarria -n kasu-atzizkiaz) [bihurtu] transformar(se), trasformar(se) / 2 du ad. (Kir.) [errugbian] transformar, trasformar

transformazio
1 iz. transformación, trasformación, cambio / 2 iz. (Hizkl.) (Kir.) (Mat.) transformación, trasformación

transformazional
izond. (Hizkl.) transformacional

transformismo
1 iz. transformismo / 2 iz. (Biol.) transformismo

transformista
1 iz. [artista] transformista / 2 iz./izond. (Biol.) transformista

transfusio
iz. (Med.) transfusión, trasfusión

transgeniko
izond. (Biol.) transgénico, -a

transhumante
izond. trashumante

transhumantzia
iz. trashumancia

transiberiar
adj./iz. transiberiano, -a

transilvaniar
adj./iz. transilvano, -a

transistore
1 iz. (Elektron.) transistor / 2 iz. [irratia, hargailua] transistor

transkaukasiar
adj./iz. transcaucásico, -a

transkriba
1 du ad. [testua] transcribir, trascribir, copiar / 2 du ad. (Hizkl.) transcribir, trascribir, transliterar / 3 du ad. (Mus.) transcribir, trascribir

transkribaketa
iz. transcripción

transkribatu
1 du ad. [testua] transcribir, trascribir, copiar / 2 du ad. (Hizkl.) transcribir, trascribir, transliterar / 3 du ad. (Mus.) transcribir, trascribir

transkribatu, transkriba, transkribatzen
1 du ad. [testua] transcribir, trascribir, copiar / 2 du ad. (Hizkl.) transcribir, trascribir, transliterar / 3 du ad. (Mus.) transcribir, trascribir

transkribatzaile
iz./izond. transcriptor, -a / transkribatzailea eta materialaren egokitzailea: transcriptor y adaptador de material

transkribatzen
1 du ad. [testua] transcribir, trascribir, copiar / 2 du ad. (Hizkl.) transcribir, trascribir, transliterar / 3 du ad. (Mus.) transcribir, trascribir

transkripzio
1 iz. [kopia] transcripción, trascripción / 2 iz. (Hizkl.) transcripción, trascripción / transkripzio fonologikoa: transcripción fonológica / transkripzio fonetikoa: transcripción fonética / 3 iz. (Mus.) transcripción, trascripción

translazio
1 iz. (Astron.) (Fis.) (Mat.) traslación, translación / translazio-higidura: movimiento de traslación / 2 iz. (Hizkl.) traslación, translación

transliterazio
iz. (Hizkl.) transliteración

transmigrazio
iz. transmigración, trasmigración

transmisio
1 iz. transmisión, trasmisión / irrati bidezko transmisioa: transmisión por radio / 2 iz. (Teknol.) [mekanismoa] transmisión, trasmisión / 3 iz. (Zuz.) transmisión, trasmisión

transmisioa
Transmision (el)

transmisioak
Transmision (plural)

transmisioan
Transmision (en...)

transmisioek
Transmision (plural)

transmisioetan
Transmision (en...plural)

transmisioetara
Transmision (a donde...plural)

transmisioetatik
Transmision (en donde...plural)

transmisiok
Transmision (plural)

transmisioko
Transmision (futuro o procedencia)

transmisiora
Transmision (a donde)

transmisiotik
Transmision (de donde)

transmisore
iz. (Elektr.) (Telekom.) transmisor, trasmisor

transmiti
"1 du ad. [mezua, berria] transmitir, trasmitir, enviar, hacer llegar / 2 du ad. [irratiz, telebistaz] transmitir, trasmitir; difundir / 3 du ad. (Teknol.) [higidura] transmitir, trasmitir / 4 du ad. (Zuz.) [ondasunak] transmitir, trasmitir"

transmititu
"1 du ad. [mezua, berria] transmitir, trasmitir, enviar, hacer llegar / 2 du ad. [irratiz, telebistaz] transmitir, trasmitir; difundir / 3 du ad. (Teknol.) [higidura] transmitir, trasmitir / 4 du ad. (Zuz.) [ondasunak] transmitir, trasmitir"

transmititu, transmiti, transmititzen
"1 du ad. [mezua, berria] transmitir, trasmitir, enviar, hacer llegar / 2 du ad. [irratiz, telebistaz] transmitir, trasmitir; difundir / 3 du ad. (Teknol.) [higidura] transmitir, trasmitir / 4 du ad. (Zuz.) [ondasunak] transmitir, trasmitir"

transmititzaile
iz./izond. transmisor, -a

transmititzen
"1 du ad. [mezua, berria] transmitir, trasmitir, enviar, hacer llegar / 2 du ad. [irratiz, telebistaz] transmitir, trasmitir; difundir / 3 du ad. (Teknol.) [higidura] transmitir, trasmitir / 4 du ad. (Zuz.) [ondasunak] transmitir, trasmitir"

transmuta
du ad. transmutar, trasmutar

transmutatu
du ad. transmutar, trasmutar

transmutatu, transmuta, transmutatzen
du ad. transmutar, trasmutar

transmutatzen
du ad. transmutar, trasmutar

transmutazio
iz. transmutación, trasmutación

transnazional
iz./izond. transnacional, trasnacional

transoniko
izond. (Aeron.) transónico, -a (referido a la velocidad)

transpira
1 du ad. (Biol.) transpirar, traspirar / 2 du ad. transpirar, traspirar, sudar

transpiratu
1 du ad. (Biol.) transpirar, traspirar / 2 du ad. transpirar, traspirar, sudar

transpiratu, transpira, transpiratzen
1 du ad. (Biol.) transpirar, traspirar / 2 du ad. transpirar, traspirar, sudar

transpiratzen
1 du ad. (Biol.) transpirar, traspirar / 2 du ad. transpirar, traspirar, sudar

transpirazio
iz. (Biol.) (Ekol.) transpiración, traspiración

transpiriniotar
adj. transpirenaico, -a, traspirenaico, -a

transplanta
du ad. (Med.) trasplantar, transplantar

transplantatu
du ad. (Med.) trasplantar, transplantar

transplantatu, transplanta, transplantatzen
du ad. (Med.) trasplantar, transplantar

transplantatzen
du ad. (Med.) trasplantar, transplantar

transplante
iz. (Med.) trasplante / giltzurrun-transplantea: transplante de riñón

transposizio
1 iz. (Kim.) trasposición, transposición / 2 iz. (Mus.) trasposición, transposición, transporte, trasporte

transuranido
iz./izond. (Kim.) transuránico, -a

transzendental
izond. (Fil.) trascendental, transcendental / ezagutza transzendentala: conocimiento trascendental

transzendente
1 izond. (Fil.) trascendente, transcendente / 2 izond. Ik. transzendental

transzendentzia
iz. (Fil.) trascendencia, transcendencia

transzendi
du ad. (Fil.) trascender, transcender

transzenditu
du ad. (Fil.) trascender, transcender

transzenditu, transzendi, transzenditzen
du ad. (Fil.) trascender, transcender

transzenditzen
du ad. (Fil.) trascender, transcender

trantsitorio
iz. (Fis.) transitorio

trantsitu
iz. (G) pasillo

trantsizio
1 iz. (Fis.) (Kim.) transición / 2 iz. (Pol.) transición / trantsizio espainiarra: la transición española / Lexiak: / trantsizio-elementu (Kim.) elemento de transición / trantsizio-metal (Kim.) metal de transición

trantze
1 iz. (Heg.) (herr.) trance, apuro / 2 iz. trance / igarlea trantzean dago: la adivina está en trance / 3 iz. (Erl.) trance / Lexiak: / trantze txar trago amargo

traol
1 iz. (Itsas.) cuadrilátero de madera para recoger el aparejo de pesca / 2 iz. (Inform.) almohadilla

trapa
1 iz. [arnasestua] jadeo, respiración agitada o entrecortada / 2 iz. [taupada] palpitación, latido / 3 iz. trillo parecido a la narria / 4 iz. [ehiztariena] tarima, puesto, escondrijo, escondite / 5 iz. (Itsas.) cofa, gavia

trapadu
izond. regordete, -a, rechoncho, -a

trapako
iz./izlag. (Erl.) trapense

trapala
1 iz. alboroque / 2 iz. [zaldiarena] galope

trapasa
iz. (GN) ola (de barra)

trapero
"1 iz. (Heg.) (herr.) trapero, -a / 2 iz./izond. impostor, -a, tramposo, -a; defraudador, -a; engañador, -a; malicioso, -a; adulador, -a; pícaro, -a / kontuz horrekin, trapero hutsa da-eta!: ¡cuidado con ese que es un adulador nato!"

trapezio
1 iz. [gimnastikan, zirkuan] trapecio / 2 iz. (Mat.) [irudia] trapecio / 3 iz. (Anat.) trapecio

trapezista
iz. trapecista

trapezoidal
izond. (Mat.) trapezoidal

trapezoide
1 izond. trapezoide / 2 iz. (Mat.) [irudia] trapezoide / 3 iz. (Anat.) trapezoide

trapu
iz. trapo (paño) / Lokuzioak: / trapu zahar/zikin (pl.) trapos sucios / trapu zaharrak/zikinak eguzkitara atera sacar (a relucir) los trapos sucios

trapua
Trapo. Zapi (el)

trapuak
Trapo. Zapi (plural)

trapuan
Trapo. Zapi (en...)

trapuek
Trapo. Zapi (plural)

trapuetan
Trapo. Zapi (en...plural)

trapuetara
Trapo. Zapi (a donde...plural)

trapuetatik
Trapo. Zapi (en donde...plural)

trapuk
Trapo. Zapi (plural)

trapukada
Lexiak: / trapukadak eman (Taurom.) trastear

trapukeria
iz. negligencia, abandono, desidia

trapuketari
iz. trapero, -a

trapuko
Trapo. Zapi (futuro o procedencia)

trapura
Trapo. Zapi (a donde)

traputik
Trapo. Zapi (de donde)

trasko
iz. (B) chanclo, choclo

traste
Cacharro, trasto

traste 1
"1 iz. trasto, cacharro, cachivache / gela traste zaharrez betea zuen: tenía la habitación llena de trastos viejos / 2 iz. (batez ere pl.) trasto, utensilio, bártulo / arrantza egiteko traste guztiak hartu eta alde egin zuen handik: cogió todos sus bártulos de pesca y se fue de allí / 3 izond. (Ipar.) inútil, inadecuado, -a / 4 izond. travieso, -a; inquieto, -a / ume trastea: niño travieso"

traste 2
iz. (Mus.) traste

trastea
Cacharro, trasto (el)

trasteak
Cacharro, trasto (plural)

trastean
Cacharro, trasto (en...)

trastek
Cacharro, trasto (plural)

trastekeria
iz. travesura

trasteko
Cacharro, trasto (futuro o procedencia)

trasteleku
iz. trastero, cuarto trastero, desván

trastera
Cacharro, trasto (a donde)

trasteria
iz. cacharrería, trastos, bártulos

trastetegi
iz. cacharrería

trastetik
Cacharro, trasto (de donde)

trata
"1 du ad. tratar; comportarse, portarse / nagusiak gaizki tratatzen gaitu: el jefe nos trata mal / bigunegi tratatu zituen bere seme-alabak: trató a sus hijos con demasiada delicadeza / 2 du ad. (herr.) [harremanak izan] tratar, relacionarse, alternar / ez dut harekin asko tratatu: no he tratado mucho con aquel / 3 du ad. (Teknol.) tratar, aplicar / metala azidoz tratatu behar da: hay que tratar el metal con ácido / 4 du ad. (Med.) tratar, asistir, someter a tratamiento"

tratabide
iz. trato, relación

trataera
iz. tratamiento (título de cortesía)

tratagaitz
izond. intratable, inaccesible, arisco, -a

tratagarri
izond. tratable, accesible en el trato

tratamendu
"1 iz. [kortesiazko formula] tratamiento / berorikako tratamendua erabiltzen du gurasoekin: trata a sus padres de usted / 2 iz. tratamiento; procedimiento / tratamendu termikoa: tratamiento térmico / 3 iz. (Inform.) tratamiento, procesamiento / tratamenduko unitatea: unidad de tratamiento / 4 iz. (Med.) tratamiento; prescripciones / medikuaren tratamenduak on egin dio: el tratamiento del médico le ha sentado bien / Lexiak: / testu-tratamendu (Inform.) tratamiento de textos, procesamiento de textos"

tratante
iz. (Heg.) h. tratulari tratante

tratatu
"1 du ad. tratar; comportarse, portarse / nagusiak gaizki tratatzen gaitu: el jefe nos trata mal / bigunegi tratatu zituen bere seme-alabak: trató a sus hijos con demasiada delicadeza / 2 du ad. (herr.) [harremanak izan] tratar, relacionarse, alternar / ez dut harekin asko tratatu: no he tratado mucho con aquel / 3 du ad. (Teknol.) tratar, aplicar / metala azidoz tratatu behar da: hay que tratar el metal con ácido / 4 du ad. (Med.) tratar, asistir, someter a tratamiento"

tratatu 2
iz. tratado / astronomia-tratatua: tratado de astronomía

tratatu, trata, tratatzen 1
"1 du ad. tratar; comportarse, portarse / nagusiak gaizki tratatzen gaitu: el jefe nos trata mal / bigunegi tratatu zituen bere seme-alabak: trató a sus hijos con demasiada delicadeza / 2 du ad. (herr.) [harremanak izan] tratar, relacionarse, alternar / ez dut harekin asko tratatu: no he tratado mucho con aquel / 3 du ad. (Teknol.) tratar, aplicar / metala azidoz tratatu behar da: hay que tratar el metal con ácido / 4 du ad. (Med.) tratar, asistir, someter a tratamiento"

tratatua
Tratar, tratado (el)

tratatuak
Tratar, tratado (plural)

tratatuan
Tratar, tratado (en...)

tratatuek
Tratar, tratado (plural)

tratatuetan
Tratar, tratado (en...plural)

tratatuetara
Tratar, tratado (a donde...plural)

tratatuetatik
Tratar, tratado (en donde...plural)

tratatuk
Tratar, tratado (plural)

tratatuko
Tratar, tratado (futuro o procedencia)

tratatura
Tratar, tratado (a donde)

tratatutik
Tratar, tratado (de donde)

tratatzen 1
"1 du ad. tratar; comportarse, portarse / nagusiak gaizki tratatzen gaitu: el jefe nos trata mal / bigunegi tratatu zituen bere seme-alabak: trató a sus hijos con demasiada delicadeza / 2 du ad. (herr.) [harremanak izan] tratar, relacionarse, alternar / ez dut harekin asko tratatu: no he tratado mucho con aquel / 3 du ad. (Teknol.) tratar, aplicar / metala azidoz tratatu behar da: hay que tratar el metal con ácido / 4 du ad. (Med.) tratar, asistir, someter a tratamiento"

tratu
"1 iz. [salerosketa, hitzarmena] trato, acuerdo, contrato; compraventa / tratua itxi: cerrar un trato / hiri hartan egiten ziren inguru haietako traturik gehienak: en aquella ciudad se hacían casi todas las compraventas de la comarca / 2 iz. [harremana] trato, relación; confianza / horrekin ez dut inolako traturik izan: no he tenido ningún trato con él / 3 iz. [trataera] trato, manera de tratar / txakurrari oso tratu txarra ematen zion eta azkenean hil egin zen: le daba muy mal trato al perro y al final se murió / Lexiak: / tratu txar maltrato / Lokuzioak: / tratu egin hacer un trato, hacer un acuerdo / ordainketa hiru epetan gauzatzeko egin zuen tratu saltzailearekin: hizo el trato con el vendedor de pagar en tres plazos / tratuan negociando; comerciando / orduak eman zituen saltzaileak dendariarekin tratuan: el viajante paso muchas horas negociando con el tendero"

tratua
Trato (el)

tratuak
Trato (plural)

tratuan
Trato (en...)

tratuek
Trato (plural)

tratuetan
Trato (en...plural)

tratuetara
Trato (a donde...plural)

tratuetatik
Trato (en donde...plural)

tratugile
iz. h. tratulari tratante

tratuk
Trato (plural)

tratuko
Trato (futuro o procedencia)

tratulant
iz. (Ipar.) h. tratulari tratante

tratulari
iz. tratante, mercader, -a / ganadu-tratularia: tratante de ganado

tratura
Trato (a donde)

tratutik
Trato (de donde)

trauma
1 iz. (Med.) traumatismo / 2 iz. (Psikol.) traumatismo, trauma

traumatiko
izond. (Med.) (Psikol.) traumático, -a

traumatismo
1 iz. (Med.) traumatismo, lesión / 2 iz. (Psikol.) traumatismo, trauma

traumatiza
da/du ad. (Med.) (Psikol.) traumatizar(se)

traumatizatu
da/du ad. (Med.) (Psikol.) traumatizar(se)

traumatizatu, traumatiza, traumatizatzen
da/du ad. (Med.) (Psikol.) traumatizar(se)

traumatizatzen
da/du ad. (Med.) (Psikol.) traumatizar(se)

traumatologia
iz. (Med.) traumatología

traumatologo
iz. (Med.) traumatólogo, -a

trauski
iz. (B) (pl.) tijeras grandes

trauskil
izond. (B) tosco, -a, basto, -a, rudo, -a, zafio, -a, desgarbado, -a / eskultura hori oso trauskila da: esa escultura es muy tosca

trauskil(du)
da/du ad. (B) hacer(se) desgarbado/rudo/tosco, volverse desgarbado/rudo/tosco

trauskildu
da/du ad. (B) hacer(se) desgarbado/rudo/tosco, volverse desgarbado/rudo/tosco

trauskildu, trauskil(du), trauskiltzen
da/du ad. (B) hacer(se) desgarbado/rudo/tosco, volverse desgarbado/rudo/tosco

trauskilkeria
"iz. (B) tosquedad, rudeza; grosería; gamberrada"

trauskiltasun
iz. (B) tosquedad, rudeza

trauskiltzen
da/du ad. (B) hacer(se) desgarbado/rudo/tosco, volverse desgarbado/rudo/tosco

travelling
iz. (Zin.) travelín

traza
1 iz. (herr.) aspecto, apariencia, pinta, traza / euri-traza handia dago gaur: hoy tiene pinta de llover / 2 iz. (Mar.) traza / planoaren trazak: las trazas del plano

traza(tu)
1 du ad. [marratu] trazar, hacer trazos / emakumearen irudizko marrazkia trazatu zuen airean: trazó en el aire el dibujo imaginario de la mujer / 2 du ad. (Eraik.) (Teknol.) trazar / normalean kale bakarra edo gehiago izaten ziren, paraleloan trazaturik: solían ser una o más calles, trazadas en paralelo

trazabilitate
iz. trazabilidad / produktuaren kalitatea eta balio-kate osoko trazabilitatea ziurtatzea: asegurar la calidad del producto y la trazabilidad a lo largo de la toda cadena de valor

trazadura
1 iz. [ibilbidea] trazado, recorrido / 2 iz. (Teknol.) trazado

trazaketa
1 iz. [ibilbidea] trazado, recorrido / 2 iz. (Teknol.) trazado

trazatu
1 du ad. [marratu] trazar, hacer trazos / emakumearen irudizko marrazkia trazatu zuen airean: trazó en el aire el dibujo imaginario de la mujer / 2 du ad. (Eraik.) (Teknol.) trazar / normalean kale bakarra edo gehiago izaten ziren, paraleloan trazaturik: solían ser una o más calles, trazadas en paralelo

trazatu, traza(tu), trazatzen
1 du ad. [marratu] trazar, hacer trazos / emakumearen irudizko marrazkia trazatu zuen airean: trazó en el aire el dibujo imaginario de la mujer / 2 du ad. (Eraik.) (Teknol.) trazar / normalean kale bakarra edo gehiago izaten ziren, paraleloan trazaturik: solían ser una o más calles, trazadas en paralelo

trazatzaile
1 izond. trazador, -a / 2 izond. [jaurtigaia] trazador, -a / 3 iz./izond. [pertsona] tracista, trazador, -a / erretaula nagusia Diego Martínez de Arce trazatzaileak egina da: el retablo mayor es obra del trazador Diego Martínez de Arce / 4 iz./izond. (Fis.) (Kim.) trazador, -a / gehigarriak eta agente trazatzaileak: aditivos y agentes trazadores / trazatzaile erradioaktiboak: trazadores radiactivos

trazatzen
1 du ad. [marratu] trazar, hacer trazos / emakumearen irudizko marrazkia trazatu zuen airean: trazó en el aire el dibujo imaginario de la mujer / 2 du ad. (Eraik.) (Teknol.) trazar / normalean kale bakarra edo gehiago izaten ziren, paraleloan trazaturik: solían ser una o más calles, trazadas en paralelo

trazeria
iz. (Arkit.) tracería

traziar
adj./iz. tracio, -a

trazu
iz. (Heg.) trazo, línea / maisu italiarraren marrazkien trazu trebeak: los hábiles trazos de los dibujos del maestro italiano

treba
"1 da/du ad. enseñar, instruir; adiestrar, ejercitar, preparar(se), entrenar(se) / liga irabazteko asmoz trebatu: entrenar con la intención de ganar la liga / gure hizkuntzak asko aberastu eta trebatu gaitu: nuestra lengua nos ha enriquecido y enseñado mucho / 2 da ad. (Ipar.) familiarizarse, habituarse, acostumbrarse / eriekin trebatu zirenean Erromara bidali zituzten: cuando se familiarizaron con los enfermos los mandaron a Roma"

trebaketa
1 iz. habilitación, enseñanza, instrucción / 2 iz. preparación, entrenamiento

trebakuntza
1 iz. habilitación, enseñanza, instrucción / trebakuntza-ikastaroak: cursillos de habilitación / 2 iz. preparación, entrenamiento

trebantzia
iz. familiaridad, confianza / elkarrenganako trebantzia: familiaridad mutua

trebatu
"1 da/du ad. enseñar, instruir; adiestrar, ejercitar, preparar(se), entrenar(se) / liga irabazteko asmoz trebatu: entrenar con la intención de ganar la liga / gure hizkuntzak asko aberastu eta trebatu gaitu: nuestra lengua nos ha enriquecido y enseñado mucho / 2 da ad. (Ipar.) familiarizarse, habituarse, acostumbrarse / eriekin trebatu zirenean Erromara bidali zituzten: cuando se familiarizaron con los enfermos los mandaron a Roma"

trebatu, treba, trebatzen
"1 da/du ad. enseñar, instruir; adiestrar, ejercitar, preparar(se), entrenar(se) / liga irabazteko asmoz trebatu: entrenar con la intención de ganar la liga / gure hizkuntzak asko aberastu eta trebatu gaitu: nuestra lengua nos ha enriquecido y enseñado mucho / 2 da ad. (Ipar.) familiarizarse, habituarse, acostumbrarse / eriekin trebatu zirenean Erromara bidali zituzten: cuando se familiarizaron con los enfermos los mandaron a Roma"

trebatzaile
"1 iz. entrenador, -a; adiestrador, -a / 2 iz. [maisua] educador, -a; instructor, -a"

trebatzen
"1 da/du ad. enseñar, instruir; adiestrar, ejercitar, preparar(se), entrenar(se) / liga irabazteko asmoz trebatu: entrenar con la intención de ganar la liga / gure hizkuntzak asko aberastu eta trebatu gaitu: nuestra lengua nos ha enriquecido y enseñado mucho / 2 da ad. (Ipar.) familiarizarse, habituarse, acostumbrarse / eriekin trebatu zirenean Erromara bidali zituzten: cuando se familiarizaron con los enfermos los mandaron a Roma"

trebe
1 izond. diestro, -a, capaz, hábil, mañoso, -a / langile trebea zara: eres una trabajadora muy mañosa / 2 izond. (Ipar.) íntimo, -a, entrañable, predilecto, -a / nire adiskide trebeena hil da: ha muerto mi amigo más entrañable / Lokuzioak: / trebe izan (Ipar.) [norbaitekin] ser íntimo de / ene aita trebe da zurearekin: mi padre es íntimo del tuyo

trebea
Habil. Iaio (el)

trebeak
Habil. Iaio (plural)

trebean
Habil. Iaio (en...)

trebek
Habil. Iaio (plural)

trebekeria
iz. (Ipar.) familiaridad excesiva

trebeki
1 adb. hábilmente, diestramente, mañosamente, idóneamente / trebeki engainatu nauzu: me has engañado hábilmente / 2 adb. (Ipar.) familiarmente, íntimamente / atzoko bileran trebeki mintzatu ginen: en la reunión de ayer hablamos íntimamente

trebeko
Habil. Iaio (futuro o procedencia)

trebera
iz. trébede(s)

trebes
"1 adb. transversalmente, trasversalmente, de través, al través, atravesado, -a; lateralmente, de costado, de lado, diagonalmente / 2 adb. (de manera) torcida, torcidamente; malamente, equivocadamente / Lokuzioak: / trebesean transversalmente, de través"

trebesa
du ad. (Ipar.) atravesar, pasar, cruzar / oihana trebesatzen duen bidea erakutsi zigun: nos enseñó el camino que atraviesa el bosque

trebesatu
du ad. (Ipar.) atravesar, pasar, cruzar / oihana trebesatzen duen bidea erakutsi zigun: nos enseñó el camino que atraviesa el bosque

trebesatu, trebesa, trebesatzen
du ad. (Ipar.) atravesar, pasar, cruzar / oihana trebesatzen duen bidea erakutsi zigun: nos enseñó el camino que atraviesa el bosque

trebesatzen
du ad. (Ipar.) atravesar, pasar, cruzar / oihana trebesatzen duen bidea erakutsi zigun: nos enseñó el camino que atraviesa el bosque

trebeska
"adb. a través; transversalmente, trasversalmente; de canto"

trebetasun
1 iz. habilidad, destreza, maña, capacidad, aptitud, idoneidad / trebetasun-maila: nivel de aptitud / bere trebetasuna erakusteagatik igandeetan lan egiteko gai da: es capaz hasta de trabajar los domingos con tal de demostrar su destreza / 2 iz. (Ipar.) familiaridad, confianza, intimidad

trebetasuna
Habilidad (el)

trebetasunak
Habilidad (plural)

trebetasunan
Habilidad (en...)

trebetasunek
Habilidad (plural)

trebetasunetan
Habilidad (en...plural)

trebetasunetara
Habilidad (a donde...plural)

trebetasunetatik
Habilidad (en donde...plural)

trebetasungo
Habilidad (futuro o procedencia)

trebetasunra
Habilidad (a donde)

trebetasuntik
Habilidad (de donde)

trebetik
Habil. Iaio (de donde)

trebezia
iz. habilidad, destreza, maña, capacidad, aptitud, idoneidad

trebuka
da/du ad. (Ipar.) tropezarse, chocarse, trabarse / trebukatu naiz harri batean: me he tropezado en una piedra

trebukagarri
iz. (Ipar.) tropiezo, obstáculo, traba

trebukaldi
iz. (Ipar.) tropiezo, traspié, tropezón, obstáculo

trebukatu
da/du ad. (Ipar.) tropezarse, chocarse, trabarse / trebukatu naiz harri batean: me he tropezado en una piedra

trebukatu, trebuka, trebukatzen
da/du ad. (Ipar.) tropezarse, chocarse, trabarse / trebukatu naiz harri batean: me he tropezado en una piedra

trebukatzen
da/du ad. (Ipar.) tropezarse, chocarse, trabarse / trebukatu naiz harri batean: me he tropezado en una piedra

trefila
du ad. (Teknol.) trefilar

trefilagailu
iz. (Metal.) hilera

trefilaketa
iz. (Teknol.) trefilado

trefilatu
du ad. (Teknol.) trefilar

trefilatu, trefila, trefilatzen
du ad. (Teknol.) trefilar

trefilatzen
du ad. (Teknol.) trefilar

trefla
iz. (Ipar.) h. hirusta trébol

tregoa
"1 iz. tregua / bi asteko tregoa: tregua de dos semanas / 2 iz. (Z) plazo, tiempo, espacio; tiempo fijado/determinado; aplazamiento, dilación"

treila
1 iz. (Ipar.) ? mahatsondo parra, vid / 2 iz. Ik. traila

trekking
iz. trekking

tremendismo
1 iz. (Art.) tremendismo / 2 iz. (hed.) tremendismo

tremendista
1 iz./izond. (Art.) tremendista / XX. mendeko tremendistak: los tremendistas del siglo XX / 2 iz./izond. (hed.) tremendista / pertsona tremendistek kontatzen dutenari ez zaio kasurik egin behar: no se debe hacer caso a lo que dicen las personas tremendistas

trementina
iz. trementina / Lexiak: / trementina-esentzia esencia de trementina, aguarrás

tremes
iz. pan bazo

tremolo
iz. (Mus.) trémolo

tren
1 iz. [trenbidea] tren / gure trenak ordu beteko atzerapena izan du: nuestro tren se ha retrasado una hora / tren-geltokia: estación de trenes, de ferrocarril / 2 iz. (Teknol.) tren / engranaje-trena: tren de engranajes / Lexiak: / abiadura handiko tren tren de alta velocidad (TAV) / aldiriko tren tren de cercanías / bide/ibilbide luzeko tren tren de largo recorrido / kremailera-tren tren (de) cremallera / lurreratze-tren (Aeron.) tren de aterrizaje / tren espres tren expreso / tren laster tren rápido, rápido / tren-geltoki estación de tren / tren-makina locomotora

trena
Tren (el)

trenak
Tren (plural)

trenan
Tren (en...)

trenbide
"1 iz. ferrocarril; vía (del tren) / bere burua trenbidera bota zuen: se tiró a las vías del tren / 2 iz. [garraiobidea] ferrocarril, tren / trenbidea bidaiatzeko modu segurua da: el ferrocarril es un medio de transporte seguro / Lexiak: / bazter-trenbide vía muerta / trenbide-pasagune paso a nivel"

trenbidea
Via ferrea (el)

trenbideak
Via ferrea (plural)

trenbidean
Via ferrea (en...)

trenbidek
Via ferrea (plural)

trenbideko
Via ferrea (futuro o procedencia)

trenbidera
Via ferrea (a donde)

trenbidetik
Via ferrea (de donde)

trenek
Tren (plural)

trenetan
Tren (en...plural)

trenetara
Tren (a donde...plural)

trenetatik
Tren (en donde...plural)

trengo
Tren (futuro o procedencia)

trenka
1 iz. (Heg.) trenca / gaur hotza dago, trenka jantzi: hoy hace frío, ponte la trenca / 2 iz. (Ipar.) Ik. trente

trenkada
"1 iz. (Ipar.) mampara; [adreiluzkoa] tabique / trenkada hau bota eta berria eraiki behar dugu: debemos derribar este tabique y construir uno nuevo / 2 iz. (Anat.) septo, septum"

trenkadura
iz. tabique, pared, muro

trenkatu
"1 du ad. (Ipar.) cortar, partir, separar / bere dagaz lepoa trenkatu zion: le cortó el cuello con su daga / nork trenkatu ote du bide hau?: ¿quién habrá cortado este camino? / 2 du ad. (Ipar.) pronunciar; articular / hitzak hobeto trenkatu behar dituzu: tienes que pronunciar bien / 3 du ad. (Ipar.) resolver, decidir / hementxe trenkatuko dugu arazo hau: resolveremos este problema aquí mismo / 4 da/du ad. (Ipar.) agotar(se), cansar(se), fatigar(se) / bideak trenkatu du: se ha cansado en el camino"

trenkatu 2
izond. (Arkit.) vaída / ganga trenkatua: bóveda vaída

trenkatu, trenka, trenkatzen 1
"1 du ad. (Ipar.) cortar, partir, separar / bere dagaz lepoa trenkatu zion: le cortó el cuello con su daga / nork trenkatu ote du bide hau?: ¿quién habrá cortado este camino? / 2 du ad. (Ipar.) pronunciar; articular / hitzak hobeto trenkatu behar dituzu: tienes que pronunciar bien / 3 du ad. (Ipar.) resolver, decidir / hementxe trenkatuko dugu arazo hau: resolveremos este problema aquí mismo / 4 da/du ad. (Ipar.) agotar(se), cansar(se), fatigar(se) / bideak trenkatu du: se ha cansado en el camino"

trenkatzaile
"1 iz./izond. (Ipar.) [puskatzailea] cortador, -a; rompedor, -a / 2 iz. (Ipar.) [bitartekoa] árbitro, -a, mediador, -a (en un litigio)"

trenkatzen 1
"1 du ad. (Ipar.) cortar, partir, separar / bere dagaz lepoa trenkatu zion: le cortó el cuello con su daga / nork trenkatu ote du bide hau?: ¿quién habrá cortado este camino? / 2 du ad. (Ipar.) pronunciar; articular / hitzak hobeto trenkatu behar dituzu: tienes que pronunciar bien / 3 du ad. (Ipar.) resolver, decidir / hementxe trenkatuko dugu arazo hau: resolveremos este problema aquí mismo / 4 da/du ad. (Ipar.) agotar(se), cansar(se), fatigar(se) / bideak trenkatu du: se ha cansado en el camino"

trenpa
da/du ad. (Ipar.) mojar(se), empapar(se) / ogia arnoan trenpatu: mojar pan en vino

trenpatu
da/du ad. (Ipar.) mojar(se), empapar(se) / ogia arnoan trenpatu: mojar pan en vino

trenpatu, trenpa, trenpatzen
da/du ad. (Ipar.) mojar(se), empapar(se) / ogia arnoan trenpatu: mojar pan en vino

trenpatzen
da/du ad. (Ipar.) mojar(se), empapar(se) / ogia arnoan trenpatu: mojar pan en vino

trenpu
1 iz. (Ipar.) período, sazón, oportunidad, ocasión / gauza bakoitzak bere trenpuak ditu: cada cosa tiene su ocasión / 2 iz. (Ipar.) disposición, estado de ánimo / trenpu txarreko gizona: un hombre de mala disposición / 3 iz. (Ipar.) [lurrarena] sazón, tempero / lurraren trenpu ona: el buen tempero de la tierra / 4 iz. (Ipar.) temple, temperatura / salda trenpu onean da: el caldo tiene una buena temperatura

trenputxar
1 da/du ad. (Ipar.) indisponerse, sentir malestar / 2 da/du ad. (Ipar.) desmayarse, perder el conocimiento

trenputxartu
1 da/du ad. (Ipar.) indisponerse, sentir malestar / 2 da/du ad. (Ipar.) desmayarse, perder el conocimiento

trenputxartu, trenputxar, trenputxartzen
1 da/du ad. (Ipar.) indisponerse, sentir malestar / 2 da/du ad. (Ipar.) desmayarse, perder el conocimiento

trenputxartzen
1 da/du ad. (Ipar.) indisponerse, sentir malestar / 2 da/du ad. (Ipar.) desmayarse, perder el conocimiento

trenra
Tren (a donde)

trente
iz. (Ipar.) segundo tanto de cada juego de algunos juegos de pelota

trentik
Tren (de donde)

trentin
iz. (B) vagancia, pachorra, cachaza / horrek dauka trentina!: ¡vaya cachaza que tiene ese!

trenzain
iz. encargado de ferrocarriles

treotzara
"iz. (B) albarsa; cesto (de pescador)"

trepana
1 du ad. (Med.) trepanar / 2 du ad. (Teknol.) trepanar / Lexiak: / trepanatzeko barauts (Teknol.) trépano

trepanatu
1 du ad. (Med.) trepanar / 2 du ad. (Teknol.) trepanar / Lexiak: / trepanatzeko barauts (Teknol.) trépano

trepanatu, trepana, trepanatzen
1 du ad. (Med.) trepanar / 2 du ad. (Teknol.) trepanar / Lexiak: / trepanatzeko barauts (Teknol.) trépano

trepanatzen
1 du ad. (Med.) trepanar / 2 du ad. (Teknol.) trepanar / Lexiak: / trepanatzeko barauts (Teknol.) trépano

trepanazio
iz. (Med.) trepanación / garezurraren trepanazioa: trepanación del cráneo

trepano
1 iz. (Meatz.) trépano / 2 iz. (Med.) trépano

trepeta
iz. instrumento, utensilio

trepetxu
iz. (pl.) pertrechos

treska
iz. (B) tina, tinaja

tresmail
iz. (Itsas.) trasmallo, red atrasmallada

tresna
"1 iz. herramienta, apero, trebejo; instrumento; utensilio; aparato / nekazarien tresnak: los aperos de los agricultores / musika-tresnak: instrumentos musicales / sukaldeko tresnak: los utensilios de cocina / oharrak bidaltzeko tresna bat: un aparato para enviar avisos / 2 iz. (hed.) [bitartekoa] recurso, medio / 3 iz. (pl.) aparejos, arreos / 4 izond. (batez ere Ipar.) grosero, -a, tosco; travieso, -a, inquieto, -a / gizon tresna: un hombre tosco / bai haur tresnak!: ¡vaya niños más traviesos!"

tresna(tu)
1 du ad. aparejar, poner aparejos a las caballerizas / astoa tresnatu: aparejar el burro / 2 du ad. preparar, equipar / festa ospatzeko areto tresnatua: sala preparada para celebrar la fiesta / 3 du ad. (Itsas.) armar

tresnaek
Instrumento, herramienta, apero. Lanabes, erreminta (plural)

tresnaetan
Instrumento, herramienta, apero. Lanabes, erreminta (en...plural)

tresnaetara
Instrumento, herramienta, apero. Lanabes, erreminta (a donde...plural)

tresnaetatik
Instrumento, herramienta, apero. Lanabes, erreminta (en donde...plural)

tresnagabe
du ad. quitar los aparejos (al caballo, a la acémila)

tresnagabe(tu)
du ad. quitar los aparejos (al caballo, a la acémila)

tresnagabetu
du ad. quitar los aparejos (al caballo, a la acémila)

tresnagabetu, tresnagabe(tu), tresnagabetzen
du ad. quitar los aparejos (al caballo, a la acémila)

tresnagabetzen
du ad. quitar los aparejos (al caballo, a la acémila)

tresnagile
iz. aperador, -a, fabricante de herramientas

tresnagintza
iz. construcción de herramientas/instrumentos/utensilios/aparatos

tresnak
Instrumento, herramienta, apero. Lanabes, erreminta (plural)

tresnako
Instrumento, herramienta, apero. Lanabes, erreminta (futuro o procedencia)

tresnara
Instrumento, herramienta, apero. Lanabes, erreminta (a donde)

tresnatik
Instrumento, herramienta, apero. Lanabes, erreminta (de donde)

tresnatu
1 du ad. aparejar, poner aparejos a las caballerizas / astoa tresnatu: aparejar el burro / 2 du ad. preparar, equipar / festa ospatzeko areto tresnatua: sala preparada para celebrar la fiesta / 3 du ad. (Itsas.) armar

tresnatu, tresna(tu), tresnatzen
1 du ad. aparejar, poner aparejos a las caballerizas / astoa tresnatu: aparejar el burro / 2 du ad. preparar, equipar / festa ospatzeko areto tresnatua: sala preparada para celebrar la fiesta / 3 du ad. (Itsas.) armar

tresnatzen
1 du ad. aparejar, poner aparejos a las caballerizas / astoa tresnatu: aparejar el burro / 2 du ad. preparar, equipar / festa ospatzeko areto tresnatua: sala preparada para celebrar la fiesta / 3 du ad. (Itsas.) armar

tresneria
iz. utillaje, utensilios, aparejos, herramientas, herramental, utilería / lantegietako tresneria: el herramental de las fábricas / Lexiak: / sukaldeko tresneria batería de cocina, utensilios de cocina, menaje de cocina

tresneriaek
Conjunto de utensilios o instrumentos (plural)

tresneriaetan
Conjunto de utensilios o instrumentos (en...plural)

tresneriaetara
Conjunto de utensilios o instrumentos (a donde...plural)

tresneriaetatik
Conjunto de utensilios o instrumentos (en donde...plural)

tresneriak
Conjunto de utensilios o instrumentos (plural)

tresneriako
Conjunto de utensilios o instrumentos (futuro o procedencia)

tresneriara
Conjunto de utensilios o instrumentos (a donde)

tresneriatik
Conjunto de utensilios o instrumentos (de donde)

tresor
iz. (Ipar.) (zah.) tesoro

tretxu
1 iz. (B) mobiliario / 2 iz. (B) ? datil navaja

tretza
iz. (Itsas.) palangre

tretzaontzi
iz. palangrero

triada
iz. tríada

trial
iz./izond. (Kir.) trial

triangela
du ad. triangular (ligar por medio de triángulos)

triangelatu
du ad. triangular (ligar por medio de triángulos)

triangelatu, triangela, triangelatzen
du ad. triangular (ligar por medio de triángulos)

triangelatzen
du ad. triangular (ligar por medio de triángulos)

triangelu
1 iz. (Mat.) triángulo / lurrean triangelua marraztu du: ha dibujado un triángulo en el suelo / 2 iz. (Mus.) triángulo / 3 iz. (hed.) [amodiozko harremana] triángulo / filma amodiozko triangelu bati buruzkoa da: la película trata sobre un triángulo amoroso / Lexiak: / triangelu aldeberdin triángulo equilátero / triangelu aldekide (Mat.) triángulo equilátero / triangelu angeluzuzen triángulo rectángulo / triangelu eskaleno triángulo escaleno / triangelu isoszele triángulo isósceles / triangelu kamuts triángulo obtusángulo / triangelu zorrotz triángulo acutángulo

triangelua
Triangulo (el)

triangeluak
Triangulo (plural)

triangeluan
Triangulo (en...)

triangeluar
izond. triangular

triangeluek
Triangulo (plural)

triangeluetan
Triangulo (en...plural)

triangeluetara
Triangulo (a donde...plural)

triangeluetatik
Triangulo (en donde...plural)

triangeluk
Triangulo (plural)

triangeluka
du ad. (Kir.) triangular

triangeluka(tu)
du ad. (Kir.) triangular

triangelukatu
du ad. (Kir.) triangular

triangelukatu, triangeluka(tu), triangelukatzen
du ad. (Kir.) triangular

triangelukatzen
du ad. (Kir.) triangular

triangeluko
Triangulo (futuro o procedencia)

triangelura
Triangulo (a donde)

triangelutik
Triangulo (de donde)

triangulazio
iz. (Mat.) triangulación

triasiko
1 iz. (maiusk.) (Geol.) Triásico / 2 izond. (Geol.) triásico, -a

triatloi
iz. (Kir.) triatlón

triatomiko
izond. (Kim.) triatómico, -a

tribal
izond. tribal

tribalente
izond. (Kim.) trivalente

tribalismo
1 iz. tribalismo / 2 iz. (hed.) tribalismo

triboelektrizitate
iz. (Fis.) triboelectricidad

tribu
1 iz. [giza taldea] tribu / Euskal Herriko lehen tribuak: las primeras tribus del País Vasco / 2 iz. (Biol.) tribu / 3 iz. (Hist.) [Antzinako Erroman] tribu / Lexiak: / hiri-tribu tribu urbana

tribuna
1 iz. [plataforma edo leku altua] tribuna / politikariak tribunara igo zirenean txaloka hasi ginen: cuando los políticos subieron a la tribuna comenzamos a aplaudir / tribunara igotzen ez bagara, ezingo dugu antzerkia ikusi: si no nos subimos a la tribuna no podremos ver el teatro / 2 iz. [harmailak] tribuna / zaldi-lasterketak ez dira tribunatik ondo ikusten: las carreras de caballos no se ven bien desde la tribuna

tribunal
1 iz. tribunal / tribunalaren erabakia: la decisión del tribunal / 2 iz. jurado

tribuno
iz. tribuno / Lexiak: / plebearen tribuno tribuno de la plebe / tribuno militar tribuno militar

tridimentsional
izond. (Fis.) (Mat.) tridimensional

triedro
iz./izond. (Mat.) triedro

trifasiko
izond. (Elektr.) trifásico, -a

trifido
izond. (Bot.) trífido, -a

trifoliatu
izond. (Bot.) trifoliado, -a

trifoliolatu
izond. (Bot.) trifoliolado, -a

triforio
iz. (Arkit.) triforio

trigemino
iz./izond. (Anat.) trigémino

triglifo
iz. (Arkit.) triglifo

trigonal
1 izond. trigonal / matrize trigonala: matriz trigonal / 2 izond. (Miner.) trigonal / sistema trigonala: sistema trigonal

trigono
1 iz. (Anat.) trígono / 2 iz. (Mat.) Ik. triangelu

trigonometria
iz. (Mat.) trigonometría

trigonometriko
izond. trigonométrico, -a / funtzio trigonometrikoak: funciones trigonométricas

triki-traka
1 iz. triquitraque, traqueteo / 2 adb. traqueteando / triki-traka joan bidean barrena: ir traqueteando por el camino

trikimailu
iz. trampa, artimaña, jugarreta, conspiración

trikimaina
iz. componenda, arreglo, avenencia

trikimako
iz. (B) (pl.) zancos

trikina
iz. (Zool.) triquina

trikinosi
iz. (Med.) triquinosis

trikiti
1 iz. acordeón diatónico (en la lengua vasca) / 2 iz. tipo de baile y pieza de música que se toca con el pandero y el acordeón diatónico

trikitilari
iz. acordeonista (de acordeón diatónico)

trikitixa
Ik. trikiti

trikliniko
izond. (Miner.) triclínico, -a

triklinio
iz. triclinio

trikoma
iz. (Bot.) tricoma

trikornio
iz. tricornio

trikota
iz. (Ipar.) jersey / trikota erosi: comprar un jersey

trikota(tu)
du ad. (Ipar.) tricotar, hacer punto / zure amak ba al daki trikotatzen?: ¿tu madre sabe hacer punto?

trikotatu
du ad. (Ipar.) tricotar, hacer punto / zure amak ba al daki trikotatzen?: ¿tu madre sabe hacer punto?

trikotatu, trikota(tu), trikotatzen
du ad. (Ipar.) tricotar, hacer punto / zure amak ba al daki trikotatzen?: ¿tu madre sabe hacer punto?

trikotatzaile
iz. (Ipar.) persona que hace punto

trikotatzen
du ad. (Ipar.) tricotar, hacer punto / zure amak ba al daki trikotatzen?: ¿tu madre sabe hacer punto?

trikote
"iz. (Eraik.) ladrillo macizo; tocho"

trikotomia
iz. tricotomía

trikozefalo
iz. (Zool.) tricocéfalo

trikromia
iz. tricromía

triku
iz. (Zool.) erizo

trikuharri
iz. dolmen

trikun-trakun egin
du ad. (Ipar.) robar, hurtar (los gitanos)

trikuspide
1 izond. tricúspide / 2 izond. (Anat.) tricúspide

trila
du ad. (B) destrozar

trilatu
du ad. (B) destrozar

trilatu, trila, trilatzen
du ad. (B) destrozar

trilatzen
du ad. (B) destrozar

trilioi
iz. trillón

trilita
iz. (Kim.) trilita

trillo
iz. (Mus.) trino

trilobite
iz. (Paleont.) trilobites

trilobulatu
izond. (Bot.) trilobulado, -a

trilogia
iz. (Art.) trilogía

trimaran
iz. trimarán

trimero
izond. trímero, -a

trimin
"du ad. (B) destrozar, destruir / Jerusalemgo hiria trimindu zutenean: cuando destruyeron la ciudad de Jerusalém / Lokuzioak: / trimin-trimin egin machacar; despedazar"

trimindu
"du ad. (B) destrozar, destruir / Jerusalemgo hiria trimindu zutenean: cuando destruyeron la ciudad de Jerusalém / Lokuzioak: / trimin-trimin egin machacar; despedazar"

trimindu, trimin, trimintzen
"du ad. (B) destrozar, destruir / Jerusalemgo hiria trimindu zutenean: cuando destruyeron la ciudad de Jerusalém / Lokuzioak: / trimin-trimin egin machacar; despedazar"

trimintzen
"du ad. (B) destrozar, destruir / Jerusalemgo hiria trimindu zutenean: cuando destruyeron la ciudad de Jerusalém / Lokuzioak: / trimin-trimin egin machacar; despedazar"

trimulu
iz. bochorno (calor sofocante)

trinitate
iz. (Erl.) h. hirutasun trinidad

trinitatear
adj./iz. trinitense

trinitrotolueno
iz. (Kim.) trinitrotolueno

trinkadura
1 iz. compactación / sukaldeko lurra konpontzeko trinkadura-prozesua gomendatu digute: para arreglar el suelo de la cocina nos han aconsejado el proceso de compactación / 2 iz. (Geol.) compactación

trinket 1
iz. trinquete (frontón) / zenbat trinket daude Baionan?: ¿cuántos trinquetes hay en Bayona?

trinket 2
"1 iz. (Itsas.) trinquete, palo trinquete / haizeak trinketa hautsi du: el viento ha roto el trinquete / 2 iz. (Teknol.) trinquete; carraca"

trinketlari
iz. (Kir.) jugador de trinquete

trinkin
"izond. (G) (gaitzesgarria) cojo, -a; renco, -a"

trinko
"1 izond. tupido, -a, frondoso, -a, espeso, -a, denso, -a, compacto, -a / baso trinkoa zeharkatu ezinik gabiltza: no podemos atravesar el frondoso bosque / 2 izond. compacto, -a, firme, sólido, -a; duro, -a, fuerte / harri trinkoak: piedras compactas / 3 izond. denso, -a, substancioso, -a / laburpen trinkoa: un denso resumen / 4 izond. intensivo, -a, intenso, -a; acelerado, -a / zortzi orduko ikastaro trinkoa: cursillo intensivo de ocho horas / 5 izond. (Hizkl.) [aditzari buruz] sintético, -a / aditz trinkoa: verbo sintético"

trinko(tu)
"1 da/du ad. oprimir, prensar, apisonar; endurecer(se), densificar(se), compactar(se) / belarra eskuekin trinkotu: apisonar la hierba con las manos / masa trinkotu: endurecerse la masa / 2 da/du ad. (Geol.) compactar(se) / 3 du ad. (Inform.) compactar"

trinkoa
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (el)

trinkoak
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (plural)

trinkoan
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (en...)

trinkoek
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (plural)

trinkoetan
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (en...plural)

trinkoetara
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (a donde...plural)

trinkoetatik
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (en donde...plural)

trinkok
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (plural)

trinkoko
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (futuro o procedencia)

trinkora
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (a donde)

trinkotasun
iz. firmeza, entereza, solidez, dureza, fortaleza, densidad

trinkotik
1 Compacto/a, macizo/a. 2 Denso/a (de donde)

trinkotu
"1 da/du ad. oprimir, prensar, apisonar; endurecer(se), densificar(se), compactar(se) / belarra eskuekin trinkotu: apisonar la hierba con las manos / masa trinkotu: endurecerse la masa / 2 da/du ad. (Geol.) compactar(se) / 3 du ad. (Inform.) compactar"

trinkotu, trinko(tu), trinkotzen
"1 da/du ad. oprimir, prensar, apisonar; endurecer(se), densificar(se), compactar(se) / belarra eskuekin trinkotu: apisonar la hierba con las manos / masa trinkotu: endurecerse la masa / 2 da/du ad. (Geol.) compactar(se) / 3 du ad. (Inform.) compactar"

trinkotzen
"1 da/du ad. oprimir, prensar, apisonar; endurecer(se), densificar(se), compactar(se) / belarra eskuekin trinkotu: apisonar la hierba con las manos / masa trinkotu: endurecerse la masa / 2 da/du ad. (Geol.) compactar(se) / 3 du ad. (Inform.) compactar"

trinomio
iz. (Mat.) trinomio

trinpoil
iz. (pl.) tripas de los peces

trintxa
iz. formón, cincel

trintxera
iz. (Heg.) (Mil.) trinchera

trio
iz. (Mus.) trío (composición o fragmento)

triodo
iz. (Elektron.) triodo

tripa
"1 iz. vientre, barriga; tripa / tripako mina daukat: me duele la barriga / 2 iz. [ehuna] pana / tripazko alkandora erosi dut: me he comprado una camisa de pana / Lexiak: / tripa-handi ventrudo, -a, barrigudo, -a / tripako min dolor de vientre/barriga; dolor de tripa(s) / tripa-zorri (lgart.) sensación de hambre, hambre, gazuza, carpanta (col.) / ordu bietarako tripa-zorria hasten zait: para las dos tengo gazuza / Lokuzioak: / tripak jaten ( bizi, ibili, egon... aditzekin) rabiando, irritándose, sufriendo, reconcomiéndose / anaiak amari dirua lapurtzen diola ikusten dudanez, tripak jaten ari naiz: estoy sufriendo porque veo que mi hermano roba dinero a mi madre / tripaz gora / 1 panza arriba / 2 panza arriba, sin hacer nada, a la bartola"

tripada
"iz. hartazgo, tripada; satisfacción"

tripaek
Tripa (plural)

tripaetan
Tripa (en...plural)

tripaetara
Tripa (a donde...plural)

tripaetatik
Tripa (en donde...plural)

tripak
Tripa (plural)

tripakada
"iz. hartazgo, tripada; satisfacción"

tripaki
1 iz. (pl.) [jatekoa] callos / 2 iz. (Mikol.) nombre que reciben los hongos de los géneros Pleurodon, Dryodon e Hydnum / Lexiak: / tripaki argi (Mikol.) lengua de gato / tripaki-zeru (Meteorol.) cielo aborregado

tripako
Tripa (futuro o procedencia)

tripala
iz. (pl.) dolor de tripa(s), dolor de estómago

tripaldi
iz. (lgart.) hartazgo, tripada

tripara
Tripa (a donde)

tripatik
Tripa (de donde)

tripaundi
1 izond. (Heg.) (lgart.) panzudo, -a, barrigudo, -a, ventrudo, -a, gordinflón, -ona / gizon tripaundi batek esan zidan: me lo dijo un hombre barrigudo / 2 izond. (Heg.) (lgart.) tragón, -ona, comilón, -ona, glotón, -ona / a ze tripaundia, bazkaldu eta bost minutura ogitartekoa jaten ari da!: ¡vaya tragón, acaba de comer y a los cinco minutos está comiendo un bocadillo!

tripazain
iz./izond. (lgart.) tragón, -ona, comilón, -ona, glotón, -ona

tripazainkeria
iz. glotonería, gula

tripazorro
izond. tragón, -ona, comilón, -ona, glotón, -ona

triperre
izond. (lgart.) cascarrabias, irritable

tripi
"iz. (lgart.) tripi; dosis de LSD"

tripode
iz. trípode

tripoli
iz. (Miner.) trípoli

tripoliar
"adj./iz. tripolino, -a; tripolitano, -a"

tripontzi
izond. tragón, -ona, comilón, -ona, glotón, -ona

tripontzia
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (el)

tripontziak
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (plural)

tripontzian
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (en...)

tripontziek
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (plural)

tripontzietan
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (en...plural)

tripontzietara
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (a donde...plural)

tripontzietatik
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (en donde...plural)

tripontzik
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (plural)

tripontziko
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (futuro o procedencia)

tripontzira
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (a donde)

tripontzitik
Gloton/a, comilon/a. Tripazain,sabelkoi (de donde)

tripot
iz. (GN/Ipar.) morcilla

tripotx
"1 iz. (pl.) menudillos, tripas de un animal / 2 iz. vientre, barriga; tripa / 3 iz. (Ipar.) morcilla"

triptiko
1 iz. (Art.) tríptico / elizan aldare ondoan triptikoa dago: en la iglesia tras el altar hay un tríptico / 2 iz. tríptico / produktuen katalogoak triptikoaren forma du: el catálogo de los productos tiene forma de tríptico

triptongo
iz. (Hizkl.) triptongo

tripula
du ad. (Heg.) tripular

tripulagarri
izond. (Heg.) tripulable

tripulatu
du ad. (Heg.) tripular

tripulatu, tripula, tripulatzen
du ad. (Heg.) tripular

tripulatzaile
iz. (Heg.) tripulante

tripulatzen
du ad. (Heg.) tripular

tripulazio
iz. (Heg.) tripulación

trirreme
iz. (Itsas.) trirreme

triska
1 iz. castañeta, chasquido / 2 iz. jaleo, estrépito, bulla, bullicio, alboroto / Lokuzioak: / triska egin destrozar, despedazar, destruir

triska(tu)
1 du ad. destrozar, despedazar, destruir / lurrikarak hiria triskatu zuen: el terremoto destruyó la ciudad / 2 du ad. bailar

triskantza
iz. estrago, destrozo, destrucción, desastre / azeriak oilategian egin zuen triskantza: el desastre que produjo el zorro en el gallinero

triskari
iz. bailador, -a

triskatu
1 du ad. destrozar, despedazar, destruir / lurrikarak hiria triskatu zuen: el terremoto destruyó la ciudad / 2 du ad. bailar

triskatu, triska(tu), triskatzen
1 du ad. destrozar, despedazar, destruir / lurrikarak hiria triskatu zuen: el terremoto destruyó la ciudad / 2 du ad. bailar

triskatzen
1 du ad. destrozar, despedazar, destruir / lurrikarak hiria triskatu zuen: el terremoto destruyó la ciudad / 2 du ad. bailar

trisketa
iz. (B) castañuelas, castañetas

triskila
1 du ad. destrozar, despedazar, destruir / kazkabarrak artasoroak triskilatu dizkigu: el granizo nos ha destrozado los campos de maíz / 2 du ad. esquilar, trasquilar

triskila(tu)
1 du ad. destrozar, despedazar, destruir / kazkabarrak artasoroak triskilatu dizkigu: el granizo nos ha destrozado los campos de maíz / 2 du ad. esquilar, trasquilar

triskilatu
1 du ad. destrozar, despedazar, destruir / kazkabarrak artasoroak triskilatu dizkigu: el granizo nos ha destrozado los campos de maíz / 2 du ad. esquilar, trasquilar

triskilatu, triskila(tu), triskilatzen
1 du ad. destrozar, despedazar, destruir / kazkabarrak artasoroak triskilatu dizkigu: el granizo nos ha destrozado los campos de maíz / 2 du ad. esquilar, trasquilar

triskilatzen
1 du ad. destrozar, despedazar, destruir / kazkabarrak artasoroak triskilatu dizkigu: el granizo nos ha destrozado los campos de maíz / 2 du ad. esquilar, trasquilar

trisomia
iz. (Biol.) trisomía

trista
da/du ad. entristecer(se), apenar(se) / zerk tristatzen zaitu?: ¿qué es lo que te apena?

tristagarri
izond. entristecedor, -a / film tristagarriak ez zaizkit gustatzen: no me gustan las películas entristecedoras

tristatu
da/du ad. entristecer(se), apenar(se) / zerk tristatzen zaitu?: ¿qué es lo que te apena?

tristatu, trista, tristatzen
da/du ad. entristecer(se), apenar(se) / zerk tristatzen zaitu?: ¿qué es lo que te apena?

tristatzen
da/du ad. entristecer(se), apenar(se) / zerk tristatzen zaitu?: ¿qué es lo que te apena?

triste
1 izond. triste, entristecido, -a, apenado, -a, melancólico, -a / triste nagoenean ez naiz etxetik ateratzen: cuando estoy triste no salgo de mi habitación / 2 adb. tristemente, con tristeza, triste / triste erantzun zidan: me contestó tristemente / Lokuzioak: / tristerik tristemente, con tristeza, triste / tristerik bizi baino, hobe da hiltzea: es mejor morir que vivir tristemente

tristea
Triste (el)

tristeago
da/du ad. entristecer(se), apenar(se) (ponerse más triste)

tristeago(tu)
da/du ad. entristecer(se), apenar(se) (ponerse más triste)

tristeagotu
da/du ad. entristecer(se), apenar(se) (ponerse más triste)

tristeagotu, tristeago(tu), tristeagotzen
da/du ad. entristecer(se), apenar(se) (ponerse más triste)

tristeagotzen
da/du ad. entristecer(se), apenar(se) (ponerse más triste)

tristeak
Triste (plural)

tristean
Triste (en...)

tristek
Triste (plural)

tristeki
adb. (Ipar.) tristemente, con tristeza, triste / tristeki itzuli da Parisera: ha vuelto a triste París

tristeko
Triste (futuro o procedencia)

tristera
Triste (a donde)

tristetasun
iz. tristeza, pena

tristetik
Triste (de donde)

tristezia
iz. tristeza, pena, añoranza, angustia, melancolía

tristura
"1 iz. tristeza, pena, añoranza, angustia; acedia, acidia / bihotzeko tristura: la tristeza del corazón / 2 iz. [bereziki urdailari dagokiola] indisposición, malestar"

tristuraek
Tristeza (plural)

tristuraetan
Tristeza (en...plural)

tristuraetara
Tristeza (a donde...plural)

tristuraetatik
Tristeza (en donde...plural)

tristurak
Tristeza (plural)

tristurako
Tristeza (futuro o procedencia)

tristurara
Tristeza (a donde)

tristuratik
Tristeza (de donde)

tritikale
iz. (Bot.) triticale

tritio
iz. (Kim.) tritio

tritonu
iz. (Mus.) trítono

triunbiratu
iz. triunvirato

triunfalismo
iz. triunfalismo

triunfalista
iz./izond. triunfalista

triunfo
iz. (Heg.) triunfo, pinta (en juegos de cartas) / ezpata triunfo da: espadas son triunfo / Lexiak: / triunfo izan pintar, ser triunfo (en juegos de cartas)

trizeps
iz. (Anat.) tríceps

trizeratops
iz. (Paleont.) triceratops

triziklo
iz. triciclo

troba 1
iz. trova, canto, oda

troba 2
iz. tablón u otro cargamento encontrado en el mar

trobadore
iz. trovador

trobalari
iz. trovador

trobero
iz. trovero, -a

trofeo
1 iz. [etsaiaren gauzakia] trofeo / 2 iz. [garaipen-ikurra] trofeo / 3 iz. (Kir.) [objektua] trofeo

trofiko
izond. (Ekol.) trófico, -a / kate trofikoa: cadena trófica

troglodita
iz./izond. troglodita

troiar
adj./iz. troyano / troiarrek akeoen kontrako gerra izan zuten: los troyanos tuvieron una guerra contra los aqueos

troika
iz. troika

troka
iz. barranco, precipicio, hondonada / istripuan trokara erori ginen: en el accidente caímos al barranco

troka(tu)
"da/du ad. (B) retorcer(se), torcer(se); dislocar(se), luxar(se) / harmailak igotzen ari nintzela hanka trokatu dut: me he torcido el pie cuando subía las escaleras"

trokanter
iz. (Anat.) trocánter

trokar
iz. (Med.) trocar

trokarte
"iz. barranco estrecho, desfiladero; cañada"

trokatu
"da/du ad. (B) retorcer(se), torcer(se); dislocar(se), luxar(se) / harmailak igotzen ari nintzela hanka trokatu dut: me he torcido el pie cuando subía las escaleras"

trokatu, troka(tu), trokatzen
"da/du ad. (B) retorcer(se), torcer(se); dislocar(se), luxar(se) / harmailak igotzen ari nintzela hanka trokatu dut: me he torcido el pie cuando subía las escaleras"

trokatua
Retorcer(se). Bihurritu (el)

trokatuak
Retorcer(se). Bihurritu (plural)

trokatuan
Retorcer(se). Bihurritu (en...)

trokatuek
Retorcer(se). Bihurritu (plural)

trokatuetan
Retorcer(se). Bihurritu (en...plural)

trokatuetara
Retorcer(se). Bihurritu (a donde...plural)

trokatuetatik
Retorcer(se). Bihurritu (en donde...plural)

trokatuk
Retorcer(se). Bihurritu (plural)

trokatuko
Retorcer(se). Bihurritu (futuro o procedencia)

trokatura
Retorcer(se). Bihurritu (a donde)

trokatutik
Retorcer(se). Bihurritu (de donde)

trokatzen
"da/du ad. (B) retorcer(se), torcer(se); dislocar(se), luxar(se) / harmailak igotzen ari nintzela hanka trokatu dut: me he torcido el pie cuando subía las escaleras"

trokel
iz. (Heg.) (Teknol.) troquel

trokela
du ad. (Heg.) punzonar, troquelar

trokelaketa
"iz. (Heg.) punzonado; troquelado"

trokelatu
du ad. (Heg.) punzonar, troquelar

trokelatu, trokela, trokelatzen
du ad. (Heg.) punzonar, troquelar

trokelatzen
du ad. (Heg.) punzonar, troquelar

trokelgintza
"iz. (Heg.) (Teknol.) matricería; troquelería"

trokeo
iz. (Metr.) troqueo

troko
1 iz. (B) tumor, quiste, bulto / buruan troko bat dauka: tiene un tumor en la cabeza / 2 iz. (Itsas.) cuarto sustituto del trinquete / 3 izond. (B) grosero, -a, tosco, -a, rústico, -a

trole
iz. (Teknol.) trole

trolebus
iz. trolebús

trona
1 du ad. (Ipar.) pavimentar, solar / gela taulaz tronatu: entarimar la habitación / 2 du ad. (Ipar.) entarimar, entablar el piso

tronadura
1 iz. (Ipar.) [zorua] pavimento, solado / zola tronadura ederrez estali: cubrir el suelo con un hermoso pavimento / 2 iz. (Ipar.) [zureria] entarimado, entablado

tronatu
1 du ad. (Ipar.) pavimentar, solar / gela taulaz tronatu: entarimar la habitación / 2 du ad. (Ipar.) entarimar, entablar el piso

tronatu, trona, tronatzen
1 du ad. (Ipar.) pavimentar, solar / gela taulaz tronatu: entarimar la habitación / 2 du ad. (Ipar.) entarimar, entablar el piso

tronatzen
1 du ad. (Ipar.) pavimentar, solar / gela taulaz tronatu: entarimar la habitación / 2 du ad. (Ipar.) entarimar, entablar el piso

tronbo
iz. (Med.) trombo

tronboflebitis
iz. (Med.) tromboflebitis

tronboi
"iz. (Mus.) trombón / Lexiak: / balbula-tronboi; pistoi-tronboi (Mus.) trombón de pistones / tronboi irristailudun (Mus.) trombón de varas / tronboi-jotzaile (Mus.) trombonista, trombón"

tronbonista
iz. (Mus.) trombonista, trombón

tronbosi
iz. (Med.) trombosis

tronbozito
iz. (Biol.) trombocito

tronko
1 iz. (zah.) h. enbor tronco / 2 iz. (Fin.) principal

tronpa
"1 iz. [haize-instrumentua] trompa / tronpa jotzen ikastea oso zaila da: aprender a tocar la trompa es muy difícil / 2 iz. [antzinako musika-tresna] guimbarda / 3 iz. (Anat.) trompa / Eustakioren tronpa: trompa de Eustaquio / Falopioren tronpak: trompas de Falopio / 4 iz. (Arkit.) [ganga irtena] trompa / eliza honen kupularen tronpa gertutik ikusi nahi nuke: me gustaría ver de cerca la trompa de la cúpula de esta iglesia / 5 iz. (Zool.) trompa; probóscide / tximeletaren tronpa: trompa de la mariposa / elefanteen tronpa oso luzea da: la trompa de los elefantes es muy larga / Lexiak: / tronpa-jotzaile (Mus.) trompa, músico que toca la trompa"

tronpa(tu)
1 da ad. (Ipar.) (herr.) equivocarse, confundirse / zurekin zeharo tronpatu naiz: contigo me he equivocado totalmente / 2 da/du ad. (Ipar.) engañar, inducir al error / erosketak egitera joan naiz eta dendaria ni tronpatzen saiatu da: he ido a hacer la compra y el tendero ha intentado engañarme / amodioak beti tronpatzen nau: el amor me engaña siempre

tronpagarri
iz./izond. (Ipar.) (herr.) engañador, -a

tronpatu
1 da ad. (Ipar.) (herr.) equivocarse, confundirse / zurekin zeharo tronpatu naiz: contigo me he equivocado totalmente / 2 da/du ad. (Ipar.) engañar, inducir al error / erosketak egitera joan naiz eta dendaria ni tronpatzen saiatu da: he ido a hacer la compra y el tendero ha intentado engañarme / amodioak beti tronpatzen nau: el amor me engaña siempre

tronpatu, tronpa(tu), tronpatzen
1 da ad. (Ipar.) (herr.) equivocarse, confundirse / zurekin zeharo tronpatu naiz: contigo me he equivocado totalmente / 2 da/du ad. (Ipar.) engañar, inducir al error / erosketak egitera joan naiz eta dendaria ni tronpatzen saiatu da: he ido a hacer la compra y el tendero ha intentado engañarme / amodioak beti tronpatzen nau: el amor me engaña siempre

tronpatzaile
iz./izond. (Ipar.) (herr.) engañador, -a

tronpatzen
1 da ad. (Ipar.) (herr.) equivocarse, confundirse / zurekin zeharo tronpatu naiz: contigo me he equivocado totalmente / 2 da/du ad. (Ipar.) engañar, inducir al error / erosketak egitera joan naiz eta dendaria ni tronpatzen saiatu da: he ido a hacer la compra y el tendero ha intentado engañarme / amodioak beti tronpatzen nau: el amor me engaña siempre

tronperia
iz. (Ipar.) (herr.) engaño

tronpeta
iz. (Mus.) trompeta (instrumento) / Lexiak: / tronpeta-jotzaile (Mus.) trompetista, trompeta

tronpetari
iz. trompetista

tronpo
iz. agalla de roble

trontza
iz. tronzador (sierra) / Lexiak: / trontza-zerra tronzador (sierra)

trontza(tu)
1 du ad. [enborrak] tronzar / enborrak trontzatzeko bi ordu beharko dituzu: necesitarás dos horas para tronzar los troncos / 2 du ad. (Teknol.) [metalezko barrak] tronzar

trontzaketa
iz. (Teknol.) tronzado

trontzalari
iz. tronzador, -a (persona)

trontzatu
1 du ad. [enborrak] tronzar / enborrak trontzatzeko bi ordu beharko dituzu: necesitarás dos horas para tronzar los troncos / 2 du ad. (Teknol.) [metalezko barrak] tronzar

trontzatu, trontza(tu), trontzatzen
1 du ad. [enborrak] tronzar / enborrak trontzatzeko bi ordu beharko dituzu: necesitarás dos horas para tronzar los troncos / 2 du ad. (Teknol.) [metalezko barrak] tronzar

trontzatzen
1 du ad. [enborrak] tronzar / enborrak trontzatzeko bi ordu beharko dituzu: necesitarás dos horas para tronzar los troncos / 2 du ad. (Teknol.) [metalezko barrak] tronzar

trontzo
"1 iz. trozo, pedazo grande (sobre todo de comida) / ez nuen uste horrelako trontzo galanta jateko gai izango zinekin: no pensaba que fueras capaz de comerte un trozo tan grande / 2 iz. lomo; tronco / jatetxe hartan bazegoen berezitasun bat: legatz-trontzoa erreta: en ese restaurante había una especialidad: lomo de merluza asada"

tronu
1 iz. trono, sede / errege-erreginak tronuan eseri aurretik iritsi ziren gonbidatuak: los invitados llegaron antes de que los reyes se sentaran en el trono / 2 iz. (hed.) trono, reinado / hogei urterekin eskuratu zuen Alemaniako tronua: subió al trono de Alemania a los veinte años / Lexiak: / tronuan jarri entronizar

tronugabe
du ad. destronar

tronugabe(tu)
du ad. destronar

tronugabetu
du ad. destronar

tronugabetu, tronugabe(tu), tronugabetzen
du ad. destronar

tronugabetzen
du ad. destronar

tronura
da/du ad. entronizar

tronura(tu)
da/du ad. entronizar

tronurapen
iz. entronización

tronuratu
da/du ad. entronizar

tronuratu, tronura(tu), tronuratzen
da/du ad. entronizar

tronuratzen
da/du ad. entronizar

tropa
1 iz. (herr.) grupo, tropel / aingeru-tropa bat jaitsi zen zerutik: descendió del cielo un tropel de ángeles / 2 iz. [soldadu-taldea] tropa

tropel
1 iz. (batez ere Ipar.) (zah.) tropel, muchedumbre / etsai-tropel handi bat: una gran muchedumbre de enemigos / 2 iz. (Kir.) pelotón, tropel / tropelean zihoala erori zen Gorospe: Gorospe se cayó cuando iba en tropel / Lokuzioak: / tropelean en tropel / tropelean ihes egin zuten zaldi guztiek tiroa entzun orduko: todos los caballos escaparon en tropel en cuanto escucharon el tiro

tropelka
adb. en tropel, en grupo

tropika
da/du ad. (B) endurecer(se), hender(se) la tierra

tropikal
izond. tropical / klima tropikala: clima tropical

tropikatu
da/du ad. (B) endurecer(se), hender(se) la tierra

tropikatu, tropika, tropikatzen
da/du ad. (B) endurecer(se), hender(se) la tierra

tropikatzen
da/du ad. (B) endurecer(se), hender(se) la tierra

tropiko
iz. (Astron.) (Geogr.) trópico / Lexiak: / Kantzer tropiko (Geogr.) trópico de Cáncer / Kaprikornio tropiko (Geogr.) trópico de Capricornio

tropismo
iz. (Biol.) tropismo

tropo
iz. (Lit.) tropo

tropopausa
iz. tropopausa

troposfera
iz. troposfera

troska
iz. depósito de piedra caliza

troskismo
iz. trotskismo

troskista
iz./izond. trotskista

trosta
iz. trote / zaldi baten trosta entzun dut: he oído el trote de un caballo / Lexiak: / trostan al trote / trostan ibiltzea gustatzen zaio: le gusta andar al trote

trostaka
adb. al trote

trostari
iz./izond. trotador, -a

troxa
iz. (pl.) pañal, culero, faja de niños

troxa(tu)
du ad. envolver en pañales, enfajar, fajar

troxatu
du ad. envolver en pañales, enfajar, fajar

troxatu, troxa(tu), troxatzen
du ad. envolver en pañales, enfajar, fajar

troxatzen
du ad. envolver en pañales, enfajar, fajar

trufa
1 da ad. (Ipar.) (osagarria -z kasu-atzizkiaz) burlarse/mofarse de / Jainkoaz trufatu zen: se burló de Dios / 2 du ad. (Ipar.) despreciar, aborrecer / mundua trufatu: despreciar la vida

trufa 1
"iz. (Ipar.) burla, mofa, befa; broma / Mirenen trufak ezin ditut jasan: no puedo aguantar las burlas de Miren / Lokuzioak: / trufaka burlándose; bromeando / haurrak trufaka ari zitzaizkion: los niños se estaban burlando de él / trufaka erantzungo diot: le responderé bromeando / trufaz burlándose; bromeando / erdi trufaz, erdi zinez: medio en broma, medio en serio / trufaz erran zion: se lo dijo burlándose"

trufa 2
1 iz. [gozokia] trufa / 2 iz. ? boilur trufa, criadilla de tierra

trufa(tu)
1 da ad. (Ipar.) (osagarria -z kasu-atzizkiaz) burlarse/mofarse de / Jainkoaz trufatu zen: se burló de Dios / 2 du ad. (Ipar.) despreciar, aborrecer / mundua trufatu: despreciar la vida

trufania
iz. (Ipar.) día de reyes / trufaniatik Ortzegun Sainduraino: desde el día de Reyes hasta el Jueves Santo

trufari
iz./izond. (Ipar.) burlón, -ona

trufatu
1 da ad. (Ipar.) (osagarria -z kasu-atzizkiaz) burlarse/mofarse de / Jainkoaz trufatu zen: se burló de Dios / 2 du ad. (Ipar.) despreciar, aborrecer / mundua trufatu: despreciar la vida

trufatu, trufa(tu), trufatzen
1 da ad. (Ipar.) (osagarria -z kasu-atzizkiaz) burlarse/mofarse de / Jainkoaz trufatu zen: se burló de Dios / 2 du ad. (Ipar.) despreciar, aborrecer / mundua trufatu: despreciar la vida

trufatzaile
iz. (Ipar.) burlón, -ona

trufatzen
1 da ad. (Ipar.) (osagarria -z kasu-atzizkiaz) burlarse/mofarse de / Jainkoaz trufatu zen: se burló de Dios / 2 du ad. (Ipar.) despreciar, aborrecer / mundua trufatu: despreciar la vida

truin
iz. rellano, descansillo

truk 1
iz. trueque (juego de cartas)

truk 2
adb. (batez ere Ipar.) a cambio, a/en trueque / zer emanen didazu honen truk?: ¿qué me darás a cambio?

truka
du ad. canjear, cambiar, permutar, intercambiar / opariengatik trukatu ditut puntuak: he canjeado los puntos por regalos / irakurrita dituzun liburuak beste batzuekin truka ditzakezu: puedes cambiar los libros leídos por otros / hitz latzak trukatu zituzten: intercambiaron palabras duras

truka
du ad. trucar, manipular, trampear / argazkiak trukatu: manipular las fotos

trukada
iz. trueque, cambio, cambalache

trukaera
iz. cambio, trueque

trukaezin
izond. incambiable, invariable, insustituible, inconmutable

trukagailu
Lexiak: / bero-trukagailu (Teknol.) intercambiador de calor, cambiador de calor

trukagarri
izond. intercambiable, cambiable, permutable, conmutable

trukaje
iz. (Zin.) trucaje

trukaketa
iz. conmutación, cambio, trueque

trukakor
1 izond. intercambiable, cambiable, permutable, conmutable / 2 izond. (Mat.) conmutativo, -a

trukakortasun
iz. cambio, permutación

trukatu
du ad. canjear, cambiar, permutar, intercambiar / opariengatik trukatu ditut puntuak: he canjeado los puntos por regalos / irakurrita dituzun liburuak beste batzuekin truka ditzakezu: puedes cambiar los libros leídos por otros / hitz latzak trukatu zituzten: intercambiaron palabras duras

trukatu
du ad. trucar, manipular, trampear / argazkiak trukatu: manipular las fotos

trukatu, truka, trukatzen 1
du ad. canjear, cambiar, permutar, intercambiar / opariengatik trukatu ditut puntuak: he canjeado los puntos por regalos / irakurrita dituzun liburuak beste batzuekin truka ditzakezu: puedes cambiar los libros leídos por otros / hitz latzak trukatu zituzten: intercambiaron palabras duras

trukatu, truka, trukatzen 2
du ad. trucar, manipular, trampear / argazkiak trukatu: manipular las fotos

trukatua
Cambiar. Truke egin (el)

trukatuak
Cambiar. Truke egin (plural)

trukatuan
Cambiar. Truke egin (en...)

trukatuek
Cambiar. Truke egin (plural)

trukatuetan
Cambiar. Truke egin (en...plural)

trukatuetara
Cambiar. Truke egin (a donde...plural)

trukatuetatik
Cambiar. Truke egin (en donde...plural)

trukatuk
Cambiar. Truke egin (plural)

trukatuko
Cambiar. Truke egin (futuro o procedencia)

trukatura
Cambiar. Truke egin (a donde)

trukatutik
Cambiar. Truke egin (de donde)

trukatzaile
iz./izond. cambista (persona que cambia dinero)

trukatze
Lexiak: / trukatze-lege (Mat.) ley conmutativa

trukatzen 1
du ad. canjear, cambiar, permutar, intercambiar / opariengatik trukatu ditut puntuak: he canjeado los puntos por regalos / irakurrita dituzun liburuak beste batzuekin truka ditzakezu: puedes cambiar los libros leídos por otros / hitz latzak trukatu zituzten: intercambiaron palabras duras

trukatzen 2
du ad. trucar, manipular, trampear / argazkiak trukatu: manipular las fotos

truke
1 iz. cambio, intercambio, trueque / ez nago oso ados egin dugun trukearekin: no sé si me convence mucho el cambio que hemos realizado / 2 iz. (Ekon.) intercambio, trueque / truke-ekonomia gizarte tradizionalen ohiko sistema da: la economía de trueque es el sistema usual de las sociedades tradicionales / 3 iz. (Ekon.) cambio / euroaren trukea 1,4 dolarretan ibil daitekeela diote zenbait iturrik: algunas fuentes dicen que el cambio del euro puede andar en 1,4 dólares / truke-bulegoa: oficina de cambio / 4 iz. (Ekon.) cambio / truke-letra: letra de cambio / Lexiak: / truke-balio (Ekon.) valor de cambio / truke-bulego oficina de cambio / truke-ezkontza boda doble en la que se casan dos hermanas con dos hermanos / Lokuzioak: / (-en) truke/trukean a cambio, a/en trueque / zer emango didazu trukean?: ¿qué me darás a cambio? / zer emango didazu opari honen truke?: ¿qué me vas a dar a cambio de este regalo? / urrearen trukean dolarrak eman zizkioten: le dieron dólares a cambio del oro / besteentzako dirutan eta zuretzat laztan-truke: para los demás (lo haré) por dinero y para tí a cambio de unas caricias / truke egin canjear, cambiar, permutar, intercambiar

trukea
Cambio (el)

trukeak
Cambio (plural)

trukean
Cambio (en...)

trukek
Cambio (plural)

trukeko
Cambio (futuro o procedencia)

trukera
Cambio (a donde)

trukes
"1 iz. (Ipar.) (batez ere pl.) tenazas / 2 izond. torpe, basto, -a; grosero, -a; feo, -a, deforme / frantses lar trukes batean: en un francés demasiado torpe"

truketik
Cambio (de donde)

truko
1 iz. [ilusionistarena] truco / 2 iz. [billarrean] truco / 3 iz. (Zin.) truco

trukumahai
1 iz. (B) mesa de billar / 2 iz. (B) mesa de juego

trukutz
iz. (B) rastrojo de helecho/berza/maíz

trumilka
1 adb. (Ipar.) en tropel, en grupos, en bandadas / trumilka zihoan jendea elizara: la gente iba a la iglesia en tropel / 2 adb. (Ipar.) dando tumbos, dando vueltas, rodando / trumilka erori zen zaldi gainetik: cayó del caballo dando tumbos

trumoi
"1 iz. trueno / trumoiaren zaratak behiak beldurtu ditu: el ruido del trueno ha asustado a las vacas / 2 iz. (hed.) tormenta / trumoia dator: se avecina una tormenta / Lexiak: / trumoi-adar; trumoi-hodei nube de tormenta / trumoi-eraso tormenta / trumoi-hots trueno / Lokuzioak: / trumoia jo tronar"

trumoia
Trueno. Ostots (el)

trumoia jo
Tronar(Verbo (beta))

trumoia joko
Tronar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

trumoia jora
Tronar(Verbo (beta)) (a donde)

trumoia jotik
Tronar(Verbo (beta)) (de donde)

trumoiak
Trueno. Ostots (plural)

trumoian
Trueno. Ostots (en...)

trumoiek
Trueno. Ostots (plural)

trumoietan
Trueno. Ostots (en...plural)

trumoietara
Trueno. Ostots (a donde...plural)

trumoietatik
Trueno. Ostots (en donde...plural)

trumoik
Trueno. Ostots (plural)

trumoiko
Trueno. Ostots (futuro o procedencia)

trumoira
Trueno. Ostots (a donde)

trumoitik
Trueno. Ostots (de donde)

trumoitsu
"izond. tormentoso, -a; ruidoso, -a"

trunko
"1 iz. (Ipar.) (Nekaz.) rodillo / 2 izond. (Ipar.) torpe; desaliñado, -a; descuidado, -a"

trunpilo
iz. (batez ere Ipar.) hinchazón, inflamación

trust
iz. (Ekon.) trust